1 00:00:00,001 --> 00:00:02,701 [STATICKÝ ZÁZNAM] 2 00:00:02,703 --> 00:00:06,638 ¶¶ [ETHERIÁLNÍ HUDBA] 3 00:00:06,640 --> 00:00:09,041 [KOUČENÍ FILMU] 4 00:00:10,378 --> 00:00:12,144 [MIMÁNÍ] 5 00:00:12,146 --> 00:00:16,648 [AUDIO DRONE] 6 00:00:18,185 --> 00:00:20,586 [KOUČENÍ FILMU] [HOUPÁNÍ MEČEM] 7 00:00:24,225 --> 00:00:26,358 [ŽENA] Probuď se. ty jsi bude pozdě. 8 00:00:28,062 --> 00:00:31,163 [ZVONENÍ BUDÍKU] 9 00:00:32,400 --> 00:00:33,665 [VZDYCH] 10 00:00:36,337 --> 00:00:39,405 ¶¶ [HRA NA HARPU] [CRYBABY VO] Počkejte. co byl zase můj sen? 11 00:00:41,208 --> 00:00:43,809 Pamatuji si, že jsem se cítil v pasti ve stoupajícím žáru 12 00:00:43,811 --> 00:00:48,380 a byly tam plastové popř lepenkové výřezy všude kolem mě 13 00:00:48,382 --> 00:00:51,383 a kořeny mých dásní byly vytlačuji zuby 14 00:00:51,385 --> 00:00:54,586 a hlas tisíce andělé mi řekli, 15 00:00:54,588 --> 00:00:56,455 "Je to dočasné." 16 00:00:57,258 --> 00:01:01,226 Možná by to měla být moje mantra jak vkročím do toho, co chci nevyhnutelně být 17 00:01:01,228 --> 00:01:03,429 nejhorší roky mého života. 18 00:01:03,764 --> 00:01:08,233 Ach ano, do světa, ve kterém dívky mají nosit pouze růžovou šaty 19 00:01:08,235 --> 00:01:10,135 a chlapecké modré kalhoty. 20 00:01:10,137 --> 00:01:13,772 No, obarvil jsem si uniformu a vyšívané květiny na rukávy. 21 00:01:13,774 --> 00:01:15,641 [Smích] 22 00:01:15,643 --> 00:01:19,411 Když už mluvíme o, měl bych pravděpodobně se změní na můj uniformě právě teď. 23 00:01:20,181 --> 00:01:22,748 Ne, ten hovno svědí. Může to počkat. 24 00:01:25,119 --> 00:01:27,286 [HRA NA HARPU] 25 00:01:28,789 --> 00:01:30,789 Ach jo, a v mém snu, 26 00:01:30,791 --> 00:01:34,493 víš, když vzduch pode mnou vysával mi zuby jejich zásuvky, 27 00:01:34,495 --> 00:01:36,829 Všiml jsem si, že moje přední dva zuby zůstaly 28 00:01:36,831 --> 00:01:40,165 a mezera mezi nimi jen stále větší a větší. 29 00:01:40,167 --> 00:01:42,768 Jak je to vůbec možné? Vím dobře? 30 00:01:43,637 --> 00:01:47,406 Kéž by moje máma neomdlela právě teď a mohl by alespoň zavez mě na autobusovou zastávku. 31 00:01:49,777 --> 00:01:52,744 Filipe? co jsou děláš tam? 32 00:01:54,682 --> 00:01:56,415 Nestraš mě tak. 33 00:02:09,230 --> 00:02:11,230 Co byl ten anděl jméno znovu? 34 00:02:11,866 --> 00:02:15,400 Byl to Willy nebo Layla? 35 00:02:15,402 --> 00:02:17,336 Ne, myslím, že to byla Lilith. 36 00:02:20,374 --> 00:02:25,744 [PTAČÍ ZPĚV] 37 00:02:25,746 --> 00:02:27,579 [DĚTI MLUVÍ A SMĚJÍ se VE ŠKOLNÍM AUTOBUSU] 38 00:02:27,581 --> 00:02:29,414 [VZDYCH] 39 00:02:35,689 --> 00:02:37,689 Cítím se tak špatně. 40 00:02:38,459 --> 00:02:40,626 [ANGELITA] Nemůžu uvěřit musíme to udělat. 41 00:02:42,663 --> 00:02:45,230 Myslíte, že budeme spřátelit se? 42 00:02:45,232 --> 00:02:48,667 -To doufám, ale aspoň máme jeden druhého. -To je pravda. 43 00:02:50,371 --> 00:02:52,638 [DÍVKY SE SMĚJÍ] 44 00:02:56,577 --> 00:02:58,710 [BOY] Dobře, dobře. Zastávka. Zastávka. 45 00:03:02,716 --> 00:03:06,285 [DĚTI SE SMĚJÍ] 46 00:03:06,287 --> 00:03:07,920 vážně? 47 00:03:10,257 --> 00:03:11,890 co to říká? 48 00:03:15,396 --> 00:03:17,362 Skutečně dospělý. 49 00:03:17,364 --> 00:03:21,300 [BLUE BOY 1 AND BLUE BOY 2] Ach, smutné děťátko! Pokračuj! 50 00:03:21,302 --> 00:03:24,436 [KELLY] Zajíček čumí potřebujete nějaké kapesníky? 51 00:03:24,438 --> 00:03:26,672 [GIRL] Vsadím se, že má některé v podprsence. 52 00:03:26,674 --> 00:03:31,343 [ANGELITA] To je v pořádku, jen ignorovat je. Jen plast kreténi. 53 00:03:31,345 --> 00:03:35,280 [BLUE BOY 1 a BLUE BOY 2] Crybaby, wah-wah! 54 00:03:35,282 --> 00:03:39,551 [DĚTI] Wah-Wah! Crybaby! 55 00:03:39,553 --> 00:03:45,357 [DĚTI] Wah-wah! Wah-wah, wah-wah! 56 00:03:49,396 --> 00:03:52,331 [CRYBABY VO] Toto je K-12. 57 00:03:52,333 --> 00:03:58,704 ¶¶ ["KOLA V AUTOBUSU"] 58 00:03:58,706 --> 00:04:02,274 ¶ Právě se dívám ven okno a venku je zima ¶ 59 00:04:02,276 --> 00:04:07,479 ¶ Dva chlapci křičí za mnou a já se bojím ¶ 60 00:04:07,481 --> 00:04:09,514 ¶ Počítání stromů jako míjejí mě ¶ 61 00:04:09,516 --> 00:04:12,417 ¶ A to se snažím nedělat podívej se přes uličku ¶ 62 00:04:12,419 --> 00:04:14,886 ¶ Protože Maya nechala Dan položil ruku ¶ 63 00:04:14,888 --> 00:04:17,889 ¶ Zvedněte si sukni a je to její ruka mu stáhla kalhoty ¶ 64 00:04:19,426 --> 00:04:22,394 ¶ Vím, že to řidič vidí ¶ 65 00:04:22,396 --> 00:04:24,630 ¶ Vím, že pokukuje ¶ 66 00:04:24,632 --> 00:04:27,299 ¶ Ve zpětném zrcátku ¶ 67 00:04:27,301 --> 00:04:29,635 ¶ Nic neříká ¶ 68 00:04:29,637 --> 00:04:32,504 ¶ Snažím se to ignorovat ¶ 69 00:04:32,506 --> 00:04:37,376 ¶ Je to zatracená nuda, Tiše pozoruji ¶ 70 00:04:37,378 --> 00:04:39,778 ¶ Nic neříkám ¶ 71 00:04:39,780 --> 00:04:43,048 ¶ Nikdo nás nesleduje ¶ 72 00:04:43,050 --> 00:04:45,651 ¶ Nedej se do prdele ¶ 73 00:04:45,653 --> 00:04:48,587 ¶ Kola v autobuse ¶ 74 00:04:49,290 --> 00:04:53,025 ¶ Držím to ¶ 75 00:04:53,027 --> 00:04:55,594 ¶ Nahoře vepředu ¶ 76 00:04:55,596 --> 00:04:59,031 ¶ Kola v autobuse ¶ 77 00:04:59,033 --> 00:05:07,706 ¶ Oooh, oooh, oooh ¶ 78 00:05:07,708 --> 00:05:11,076 ¶ Kola v autobuse ¶ 79 00:05:13,580 --> 00:05:15,747 ¶ Teď to zapálím nahoru a předat to ¶ 80 00:05:15,749 --> 00:05:17,616 ¶ Nafoukněte, nafoukněte a podávejte ¶ 81 00:05:17,618 --> 00:05:21,486 ¶ Nebuďte čurák a hlídejte děti no tak to sem předej ¶ 82 00:05:22,623 --> 00:05:24,623 ¶ Počítání aut jako míjejí mě ¶ 83 00:05:24,625 --> 00:05:27,592 ¶ A to se snažím nedělat podívej se do řady za mnou ¶ 84 00:05:27,594 --> 00:05:30,028 ¶ Protože Jason má svoje zadek na skle ¶ 85 00:05:30,030 --> 00:05:32,898 ¶ A já ho nenávidím, řidič rychle narazil do hrbolu ¶ 86 00:05:34,501 --> 00:05:37,569 ¶ Vím, že to řidič vidí ¶ 87 00:05:37,571 --> 00:05:39,738 ¶ Vím, že pokukuje ¶ 88 00:05:39,740 --> 00:05:42,374 ¶ Ve zpětném zrcátku ¶ 89 00:05:42,376 --> 00:05:44,710 ¶ Nic neříká ¶ 90 00:05:44,712 --> 00:05:47,612 ¶ Snažím se to ignorovat ¶ 91 00:05:47,614 --> 00:05:52,417 ¶ Je to zatracená nuda, Tiše pozoruji ¶ 92 00:05:52,419 --> 00:05:54,820 ¶ Nic neříkám ¶ 93 00:05:54,822 --> 00:05:58,123 ¶ Nikdo nás nesleduje ¶ 94 00:05:58,125 --> 00:06:00,759 ¶ Nedej se do prdele ¶ 95 00:06:00,761 --> 00:06:03,762 ¶ Kola v autobuse ¶ 96 00:06:04,365 --> 00:06:08,100 ¶ Držím to ¶ 97 00:06:08,102 --> 00:06:10,702 ¶ Nahoře vepředu ¶ 98 00:06:10,704 --> 00:06:14,139 ¶ Kola v autobuse ¶ 99 00:06:14,141 --> 00:06:22,013 ¶ Oooh, oooh, oooh ¶ 100 00:06:23,117 --> 00:06:26,752 ¶ Kola v autobuse ¶ 101 00:06:27,488 --> 00:06:29,721 [HORN HONKING] 102 00:06:31,058 --> 00:06:38,397 ¶ Oooh, oooh, oooh ¶ 103 00:06:38,399 --> 00:06:41,400 ¶ Kola na autobuse ¶ 104 00:06:41,402 --> 00:06:48,073 ¶ Oooh, ach oooh, ooh ¶ 105 00:06:48,075 --> 00:06:51,510 ¶ Kola v autobuse ¶ 106 00:06:52,546 --> 00:06:55,781 ¶ Nikdo nás nesleduje ¶ 107 00:06:55,783 --> 00:06:58,417 ¶ Nedej se do prdele ¶ 108 00:06:58,419 --> 00:07:01,153 ¶ Kola v autobuse ¶ 109 00:07:01,155 --> 00:07:08,160 [HORN HONKING] ¶ Držím je to dole vpředu ¶ 110 00:07:08,162 --> 00:07:11,696 ¶ Kola v autobuse ¶ 111 00:07:11,698 --> 00:07:15,500 ¶ Oooh, kola na autobusu ¶ 112 00:07:15,502 --> 00:07:20,472 ¶ Oooh, kola zapnutá autobus, ooh ¶ 113 00:07:20,474 --> 00:07:23,642 ¶ Kola v autobuse ¶ 114 00:07:23,644 --> 00:07:25,944 ¶¶ 115 00:07:36,890 --> 00:07:38,824 [KŘIČ] 116 00:07:38,826 --> 00:07:41,793 [PŘESKNUTÍ PNEUMATIK] 117 00:07:41,795 --> 00:07:44,129 [NÁRAZ VOZU DO VODY] 118 00:07:44,131 --> 00:07:48,200 ¶¶ [SOMBER MUSIC] 119 00:08:00,781 --> 00:08:02,981 [ANGELITA] No tak! Vstát! co to děláš? 120 00:08:08,989 --> 00:08:13,892 [STRAŠENÉ MUMLÁNÍ] 121 00:08:16,263 --> 00:08:20,532 [DĚTI] Ahhhhh... 122 00:08:20,534 --> 00:08:28,039 [STRING MUSIC] 123 00:08:28,041 --> 00:08:32,177 [HUDBA HARP] 124 00:08:32,179 --> 00:08:38,850 [VÍTR] 125 00:08:38,852 --> 00:08:40,619 Měli bychom tu viset častěji. 126 00:08:40,621 --> 00:08:42,787 Tady nahoře je to mnohem lepší. 127 00:08:43,123 --> 00:08:46,024 [BOY] To není skutečné... tohle není skutečné... 128 00:08:47,127 --> 00:08:50,562 -Máme tu věc přistát? -Mmmm ne. 129 00:08:51,565 --> 00:08:53,665 [CHLAPEC] Budu vyskoč z toho okna! 130 00:08:53,667 --> 00:09:00,205 [HUDBA HARP] 131 00:09:01,008 --> 00:09:04,743 [KŘIKY] 132 00:09:26,066 --> 00:09:28,633 [VÍTR] 133 00:09:39,613 --> 00:09:45,216 [Zvonek ZVONKU] 134 00:09:46,086 --> 00:09:48,286 Nevím proč lidi se tak bojí smrti. 135 00:09:48,288 --> 00:09:51,323 souhlasím. Je to jen další součástí života. 136 00:09:51,325 --> 00:09:54,025 Začínáte v děloze a skončíš v hrobě. 137 00:09:55,896 --> 00:09:58,263 Počkejte chvíli. Kde? jsou všichni? 138 00:10:00,200 --> 00:10:03,134 Nevím, jestli je to proto je tu zima, 139 00:10:03,136 --> 00:10:07,739 ale začínám být nějak běhá mi děsivý mráz po zádech. 140 00:10:10,644 --> 00:10:13,812 -Miluju to! -Miluju to! [STARTLING MUSIC] 141 00:10:15,882 --> 00:10:19,117 -Co to vůbec bylo? -Děsivé. 142 00:10:20,320 --> 00:10:23,388 [VZDYCH] Co je? znovu číslo pokoje? -222. 143 00:10:24,825 --> 00:10:28,093 -[CRYBABY] 221. -[ANGELITA] 223. 144 00:10:30,631 --> 00:10:32,664 [CRYBABY A ANGELITA] 222. 145 00:10:40,807 --> 00:10:42,741 [OTOČENÍ A OTEVŘENÍ KLÍČKY DVEŘÍ] 146 00:10:43,810 --> 00:10:47,879 [MS.DAPHNE] Třída rád informovat 147 00:10:47,881 --> 00:10:51,950 Crybaby a Angelita čeho pravidlo, které dnes nedodrželi? 148 00:10:52,419 --> 00:10:58,323 [CELÁ TŘÍDA] Když zvonek prsteny, musíte být ve svém přidělené místo. 149 00:10:58,325 --> 00:11:01,660 co jsi hluchý? Posaďte se ty zadky dolů! 150 00:11:01,662 --> 00:11:03,328 [CRYBABY A ANGELITA] Promiňte, paní Daphne. 151 00:11:04,398 --> 00:11:07,365 [PÍPNUTÍ OZNÁMENÍ LOUDSEAKER] 152 00:11:07,367 --> 00:11:10,769 [HLASITÝ] Všichni musí stát za slib věrnosti. 153 00:11:12,372 --> 00:11:14,172 Všichni povstaňte! 154 00:11:18,779 --> 00:11:22,313 [PANÍ. DAPHNE] Henry! Na nohy! 155 00:11:22,315 --> 00:11:25,784 [REPRODUKTOR A STUDENTI] I slib věrnosti vlajce 156 00:11:25,786 --> 00:11:30,255 [REPRODUKTOR A STUDENTI] z Spojené státy americké a do republiky 157 00:11:30,257 --> 00:11:32,791 -[TŘÍDA], za kterou stojí. -[PANÍ. DAPHNE] Jsem velkorysá s tebou, chlapče. 158 00:11:32,793 --> 00:11:35,126 -[REPRODUKTOR A STUDENTI] Jeden národ pod Bohem -Poslední šance stát 159 00:11:35,128 --> 00:11:36,861 -[REPRODUKTOR A STUDENTI] nedělitelný - a projevit trochu respektu. 160 00:11:36,863 --> 00:11:40,398 [REPRODUKTOR A STUDENTI] s svobodu a spravedlnost pro všechny. 161 00:11:45,005 --> 00:11:49,307 Slyšíš to? Svoboda a spravedlnost pro všechny? 162 00:11:52,045 --> 00:11:53,712 To jsou kecy. 163 00:11:57,818 --> 00:11:59,818 [ZVONEČKY] 164 00:11:59,820 --> 00:12:01,252 [OTEVŘENÍ DVEŘÍ] 165 00:12:02,889 --> 00:12:05,156 [MAN] Chyť toho chlapce. -[MAN] Získejte tohle. 166 00:12:05,158 --> 00:12:08,159 -[MAN] Ticho! [HENRY] Slez ze mě! Já ne dělat cokoliv! 167 00:12:08,161 --> 00:12:13,231 -[MAN] Vezměte ho do držky. -[MAN] Dejte ho dozadu. To je to, co dostanete. 168 00:12:14,034 --> 00:12:15,900 [ZAVRCHNUTÍ DVEŘÍ] 169 00:12:17,871 --> 00:12:25,410 ¶¶ ["TŘÍDA BOJ"] 170 00:12:27,814 --> 00:12:31,816 ¶ Byl to střed třídy a učitel se nedíval ¶ 171 00:12:33,120 --> 00:12:36,855 ¶ Kelly měla tlustý zadek a problém byl vařit ¶ 172 00:12:38,125 --> 00:12:42,193 ¶ Měla omotaného chlapce její prst pevně ¶ 173 00:12:43,230 --> 00:12:47,432 ¶ Zamilovala jsem se do něj, ale nebyl v mém životě ¶ 174 00:12:49,002 --> 00:12:52,370 ¶ Učitel mi dal poznámky jdi ven a dej Kelly ¶ 175 00:12:54,207 --> 00:12:57,542 ¶ Líbala Brendana, Mám želé ¶ 176 00:12:59,012 --> 00:13:03,047 ¶ Chtěl jsem být v ní boty na jeden den ¶ 177 00:13:04,184 --> 00:13:08,153 ¶ Jen jsem čekal do přestávky aby zaplatila ¶ 178 00:13:18,198 --> 00:13:21,065 [DÍVKY SE SMĚJÍ] 179 00:13:32,979 --> 00:13:34,979 [DVEŘE SE ZAVŘÍ] 180 00:13:48,195 --> 00:13:50,328 [ZAPNUTÍ SVĚTLA] 181 00:13:54,167 --> 00:13:55,867 Angelita? 182 00:13:55,869 --> 00:13:59,270 [ANGELITA] Jsem tady. Slyšíš mě? 183 00:13:59,272 --> 00:14:01,039 [CRYBABY] Ano, kde jsi? 184 00:14:01,041 --> 00:14:03,408 [ANGELITA] Snažím se následovat tvůj hlas. 185 00:14:07,480 --> 00:14:10,515 -[ANGELITA] Tady jsi. -[CRYBABY] Konečně. 186 00:14:12,118 --> 00:14:14,052 Jak nás očekávají spát tam? 187 00:14:14,054 --> 00:14:17,555 Nevím. jsem laskavý přesto ospalý. 188 00:14:17,557 --> 00:14:21,492 No, probuď se. Mám to hozený na mou hlavu. 189 00:14:24,331 --> 00:14:27,098 -Kdo to nakreslil? -Ta dívka Kelly. 190 00:14:27,100 --> 00:14:29,534 Myslím, že se snaží mít rád rip mám vypnutou hlavu nebo co. 191 00:14:29,536 --> 00:14:32,403 Tak co budeš dělat? Musíš se bránit. 192 00:14:32,405 --> 00:14:36,241 Nemůžu se bránit. já ne vím, jak bojovat, já jen, 193 00:14:36,243 --> 00:14:38,076 ani nevím jak to udělat-- 194 00:14:38,078 --> 00:14:41,012 -Au! - Drž to pohromadě, holka. 195 00:14:41,014 --> 00:14:45,516 Jsme schopni dělat cokoli chceme. Pamatujete si? 196 00:14:50,190 --> 00:14:53,258 Ne. Nemůžu, je to podvádění. 197 00:14:56,263 --> 00:15:00,131 Opravdu si myslíš, že bychom měli tyto schopnosti, kdybychom nebyli měl je používat? 198 00:15:00,133 --> 00:15:03,601 -Nevím. Prostě mám pocit Měl bych nespravedlivou výhodu. -No, já nevím. 199 00:15:03,603 --> 00:15:06,537 Proč nezavoláš svému Mami a zeptej se jí, co si myslí měl bys udělat? 200 00:15:06,539 --> 00:15:09,240 -Moje máma? -Mmhmm. 201 00:15:09,242 --> 00:15:12,543 Ne, to je v pořádku. Ona je 202 00:15:12,545 --> 00:15:16,314 asi spí správně teď a upřímně ani ne myslím, že by zvedla ph-- 203 00:15:20,287 --> 00:15:22,220 Dobře. 204 00:15:23,323 --> 00:15:25,390 Ona to nezvedne. 205 00:15:25,392 --> 00:15:27,091 Uvidíme. 206 00:15:28,695 --> 00:15:31,329 [ZVONÍ TELEFON] 207 00:15:31,331 --> 00:15:40,004 ¶¶ ["TŘÍDA BOJ"] 208 00:15:40,006 --> 00:15:42,140 ¶ Mami, proč je mi smutno ¶ 209 00:15:42,142 --> 00:15:45,076 ¶ Mám ho dát pryč? nebo se cítíš tak špatně ¶ 210 00:15:45,078 --> 00:15:47,679 ¶ Ne, ne, ne nedusíš se ¶ 211 00:15:47,681 --> 00:15:50,381 ¶ táta se přihlásil, jít do krku ¶ 212 00:15:50,383 --> 00:15:53,017 ¶ Za hrdlo, za, pro hrdlo ¶ 213 00:15:53,019 --> 00:15:55,553 ¶ táta se přihlásil, jít do krku ¶ 214 00:15:55,555 --> 00:15:58,222 ¶ Za hrdlo, za, pro hrdlo ¶ 215 00:15:58,224 --> 00:16:01,392 ¶ táta se přihlásil, jít do krku ¶ 216 00:16:10,637 --> 00:16:12,670 ¶ Třídní boj ¶ 217 00:16:21,214 --> 00:16:23,247 ¶ Třídní boj ¶ 218 00:16:24,150 --> 00:16:27,518 [DĚTI SE SMĚJÍ A HRAJÍ] 219 00:16:27,520 --> 00:16:32,357 [LEHKÁ HUDBA] 220 00:16:32,359 --> 00:16:34,225 [KELLY] Viděl jsi co? měla na sobě? 221 00:16:34,227 --> 00:16:36,160 Jako by to bylo trapné pro všechny, 222 00:16:36,162 --> 00:16:39,464 a jako, řekl jsem jí. Snažil jsem se být nápomocný. Dal jsem jí radu. 223 00:16:39,466 --> 00:16:41,366 Říkal jsem si, to je ošklivé. 224 00:16:46,106 --> 00:16:48,339 [KELLY] A vzala to jako osobně. 225 00:16:48,341 --> 00:16:50,608 Dostávala všechno naštvaný na to, Byl jsem, jako bych ti pomáhal. 226 00:16:50,610 --> 00:16:53,711 -Hej, Kelly? -Zastávka. Nepřerušuj mě. 227 00:16:55,348 --> 00:16:57,749 -[KELLY] Psst. Pořád mluví. -[DÍVKA] Ano, já-- 228 00:16:57,751 --> 00:17:00,051 [KELLY] Já prostě ne pochopit, proč bys to neudělal dej na mou radu. 229 00:17:00,053 --> 00:17:02,020 Dávám opravdu dobře rady lidem 230 00:17:02,022 --> 00:17:04,489 a je to jen, jsi dokonce mě posloucháš? 231 00:17:08,695 --> 00:17:10,161 [BOJ ZVONENÍ] 232 00:17:10,163 --> 00:17:13,264 ¶¶ ["TŘÍDA BOJ"] 233 00:17:16,202 --> 00:17:19,137 -Pozor! [plácnutí] -[CRYBABY] Fuj! 234 00:17:19,139 --> 00:17:22,306 [DĚTI KŘIČ] [KELLY OPAKOVANĚ plácne CRYBABY] 235 00:17:22,308 --> 00:17:24,342 [KIDS CHANT] Bojujte! Boj! Boj! 236 00:17:24,344 --> 00:17:26,177 [NŮŽ JE VYTAŽENÝ] 237 00:17:26,179 --> 00:17:28,813 [KIDS CHANT] Bojujte! Boj! Boj! 238 00:17:28,815 --> 00:17:31,616 [KELLY SE směje] [PLAČÁK KŘIČ] 239 00:17:33,253 --> 00:17:38,556 [PNUTÁ HUDBA] 240 00:17:42,796 --> 00:17:45,196 [MS.DAPHNE] Co to sakra! 241 00:17:45,198 --> 00:17:48,699 -¶ Její obličej byl v prdeli a moje ruce byly krvavé ¶ -[KELLY] Co to děláš? 242 00:17:48,701 --> 00:17:53,538 -[KELLY] Polož mě dolů ty zrůdě! -¶ Byli jsme na hřišti věci byly zablácené ¶ 243 00:17:55,308 --> 00:18:00,511 ¶ Učitel nás zlomil nahoru poté, co jsem ji zlomil ¶ [KELLY DUŠÍ] 244 00:18:00,513 --> 00:18:04,649 ¶ A moje jediná pravá láska nazval mě monstrem ¶ 245 00:18:06,186 --> 00:18:10,488 ¶ Mami, proč jsem smutný, cítit se smutný, cítit se smutný, cítit se smutný ¶ 246 00:18:10,490 --> 00:18:14,692 ¶¶ 247 00:18:18,298 --> 00:18:21,399 [MS. DAPHNE] Myslela bych si že by mladé dámy jako ty 248 00:18:21,401 --> 00:18:24,769 - vědět lépe -Nech toho! Moje máma strávila dobře peníze za tyto uši. 249 00:18:24,771 --> 00:18:28,406 Opravdu jsi to propálil tentokrát. Posaďte se. 250 00:18:29,476 --> 00:18:31,109 Myslím to vážně. 251 00:18:32,345 --> 00:18:34,345 [CRYBABY VO] Neměl jsem takhle ztratil kontrolu. 252 00:18:34,347 --> 00:18:38,416 Není to špatný člověk, to ano jen ji promítat nejistoty na mě. 253 00:18:38,418 --> 00:18:41,452 [KELLY VO] Ani ne zanech na mě stopu. Zlomila jsem kůži. 254 00:18:41,454 --> 00:18:46,457 [TISK HODIN] 255 00:19:05,445 --> 00:19:08,279 [VEDOUCÍ] Říkal jsi to teď se oblékat jako žena? 256 00:19:08,281 --> 00:19:10,214 [PANÍ. HARPER] Ano, jsem přechodu. Podívej-- 257 00:19:10,216 --> 00:19:13,251 [VEDOUCÍ] Přechod? Ne, ne, nemůžu 258 00:19:13,253 --> 00:19:16,587 dovolí vám ovlivnit děti s tím směšné chování. 259 00:19:16,589 --> 00:19:20,925 A co od teď ty chcete, abychom vás oslovovali jako... 260 00:19:20,927 --> 00:19:22,727 paní Harperová. Opravit. 261 00:19:22,729 --> 00:19:24,896 [PANÍ. HARPER] Děti opravdu spoj se se mnou. 262 00:19:24,898 --> 00:19:30,301 Svou práci miluji a opravdu bych rád zůstanu, ale musím být moje nejautentičtější já. 263 00:19:30,303 --> 00:19:32,236 Jsem žena. 264 00:19:32,839 --> 00:19:34,572 Žena? 265 00:19:36,876 --> 00:19:38,609 [PANÍ. DAPHNE] Slyšíš to? 266 00:19:38,611 --> 00:19:40,878 Pane Harpere, máte padáka. 267 00:19:48,821 --> 00:19:51,856 [KID] Mmmm. 268 00:20:02,202 --> 00:20:04,402 co to je? 269 00:20:04,404 --> 00:20:06,604 [THOMAS] On nás nutí vzít tyhle prášky. 270 00:20:06,606 --> 00:20:08,272 Každá barva je a různé dávkování. 271 00:20:08,274 --> 00:20:10,975 Mám růžovou. to je nejlehčí dávka. 272 00:20:13,646 --> 00:20:15,913 Proč nutí léky na všechny? 273 00:20:17,750 --> 00:20:20,484 Aby nás ovládl. 274 00:20:21,788 --> 00:20:24,288 Takže nemůžeme odejít. 275 00:20:24,958 --> 00:20:27,458 [KELLY] To je kurva nechutný. 276 00:20:31,531 --> 00:20:33,531 [VZDYCH] 277 00:20:36,469 --> 00:20:41,505 [HUDEBNÍ HIT] 278 00:20:41,507 --> 00:20:45,276 [TISK HODIN] 279 00:20:47,447 --> 00:20:48,946 [ZVONÍ TELEFON] 280 00:20:48,948 --> 00:20:52,316 ¶¶ ["VEDOUCÍ"] ¶ Záludné chamtivé hledání peněz ¶ 281 00:20:52,318 --> 00:20:54,652 ¶ Vždy koukám, zasraný plížení ¶ 282 00:20:54,654 --> 00:20:56,887 ¶ Mám to dole ¶ 283 00:20:56,889 --> 00:20:59,557 ¶ Takže si myslíte, že jste vždy pisklavý ¶ 284 00:20:59,559 --> 00:21:03,894 ¶ Co kdybych to řekl tvoje matka ¶ 285 00:21:03,896 --> 00:21:09,033 ¶ Její syn byl krutou matkou kurva hhhuhhh ¶ 286 00:21:09,035 --> 00:21:11,736 ¶ Nejsem to jen já, to jsou všichni ¶ 287 00:21:11,738 --> 00:21:16,607 ¶ Kdo si myslí, že jsi kurva ošklivý, když přijdeš a ublížit nám ¶ 288 00:21:16,609 --> 00:21:19,010 ¶ Jen tak můžete dostat své peníze ¶ 289 00:21:19,012 --> 00:21:23,748 ¶ Nuceni následovat vůdce ¶ 290 00:21:23,750 --> 00:21:28,386 ¶ Čí je posedlý od démonů ¶ 291 00:21:28,388 --> 00:21:33,357 ¶ Snažil jsem se tě přimět poslouchat, ale nebudeš, je to tvoje cesta ¶ 292 00:21:33,359 --> 00:21:36,294 ¶ Správně? Zabíjení dětí celý den a noc ¶ 293 00:21:36,296 --> 00:21:38,696 ¶ Pilulky na předpis a online souboje ¶ 294 00:21:38,698 --> 00:21:43,601 ¶ Střílení na anděly, zatímco tvrdit, že jsi dobrý chlap ¶ 295 00:21:43,603 --> 00:21:46,003 ¶ Vše, co chcete, je hotovost a humbuk ¶ 296 00:21:46,005 --> 00:21:48,506 ¶ Seru na naše sny a to není správné ¶ 297 00:21:48,508 --> 00:21:52,510 ¶ Ředitel ¶ 298 00:21:52,512 --> 00:21:54,912 ¶ Ach, kde je ten princip ¶ 299 00:21:54,914 --> 00:21:57,481 ¶ Oh, kde je princip ¶ 300 00:21:57,483 --> 00:22:02,420 ¶ Ach, kde je ten princip ¶ 301 00:22:02,422 --> 00:22:04,755 ¶ Oh, kde je princip ¶ 302 00:22:04,757 --> 00:22:08,059 ¶ Ach, kde je ten princip ¶ 303 00:22:08,061 --> 00:22:12,963 ¶ Jste složitý, přeceňovaný fixovaný a nadšený ¶ 304 00:22:12,965 --> 00:22:17,935 ¶ Oddělením v tomto prostor, který jste vytvořili ¶ 305 00:22:17,937 --> 00:22:22,740 ¶ Seru na všechna svá pravidla a pokyny ¶ 306 00:22:22,742 --> 00:22:27,912 ¶ Ani byste neměli být na vedlejší koleji ¶ 307 00:22:28,681 --> 00:22:31,015 ¶ Copak to nevidíš všichni nás bolí ¶ 308 00:22:31,017 --> 00:22:33,617 ¶ Pokud neučíte, neučíme se ¶ 309 00:22:33,619 --> 00:22:36,987 ¶ Promiňte, kolik vyděláváš ¶ 310 00:22:36,989 --> 00:22:41,826 ¶ Snažil jsem se tě přimět poslouchat ale nebudeš, je to tvoje cesta ¶ 311 00:22:41,828 --> 00:22:44,862 ¶ Správně? Zabíjení dětí celý den a noc ¶ 312 00:22:44,864 --> 00:22:47,398 ¶ Pilulky na předpis a online souboje ¶ 313 00:22:47,400 --> 00:22:52,136 ¶ Střílení na anděly, zatímco tvrdit, že jsi dobrý chlap ¶ 314 00:22:52,138 --> 00:22:54,739 ¶ Vše, co chcete, je hotovost a humbuk ¶ 315 00:22:54,741 --> 00:22:57,074 ¶ Seru na naše sny a to není správné ¶ 316 00:22:57,076 --> 00:23:01,078 ¶ Ředitel ¶ 317 00:23:01,080 --> 00:23:03,681 ¶ Ach, kde je ten princip ¶ 318 00:23:03,683 --> 00:23:06,050 ¶ Oh, kde je princip ¶ 319 00:23:06,052 --> 00:23:10,921 ¶ Ach, kde je ten princip ¶ 320 00:23:10,923 --> 00:23:13,457 ¶ Oh, kde je princip ¶ 321 00:23:13,459 --> 00:23:16,694 ¶ Ach, kde je ten princip ¶ 322 00:23:16,696 --> 00:23:20,865 ¶ Neznáš bolest že to způsobuješ ¶ 323 00:23:20,867 --> 00:23:26,103 ¶ Jo, tvoje činy bolí, stejně tak tvá slova ¶ 324 00:23:26,105 --> 00:23:29,907 ¶ Čím více se budete snažit posrat nás ¶ 325 00:23:29,909 --> 00:23:35,813 ¶ Budeme tam křičet u vašich předních dveří ¶ 326 00:23:35,815 --> 00:23:41,952 ¶ Snažil jsem se tě přimět poslouchat, ale chceš to po svém, správně ¶ 327 00:23:46,592 --> 00:23:51,595 [MS. DAPHNE CRYING] 328 00:23:51,597 --> 00:23:53,964 Idioti! Zachraňte ho! 329 00:24:12,452 --> 00:24:14,485 [OTEVŘENÍ DVEŘÍ] 330 00:24:16,155 --> 00:24:17,688 [ZAVÍRÁNÍ DVEŘÍ] 331 00:24:24,831 --> 00:24:30,601 [BOUCHÁNÍ NA STOLŮ] 332 00:24:30,603 --> 00:24:32,870 ¶¶ ["UKAŽ A ŘEKNĚTE"] 333 00:24:32,872 --> 00:24:35,573 [ZVUK KLIKU] 334 00:24:35,575 --> 00:24:39,143 [SMÍCH] 335 00:24:46,085 --> 00:24:48,919 [DĚTI KŘIČ] 336 00:24:53,226 --> 00:24:57,661 ¶ Taháš mě za vlasy, takže nikam nejdu ¶ 337 00:24:57,663 --> 00:25:01,899 ¶ Řekni mi, že mě miluješ, ale ty zacházej se mnou, jako bych tam nikdy nebyl ¶ 338 00:25:01,901 --> 00:25:04,134 ¶ Říkáš ta nejkrutější slova ¶ 339 00:25:04,136 --> 00:25:06,537 ¶ Ano, lámou mi srdce ¶ 340 00:25:06,539 --> 00:25:10,274 ¶ Protože jsem tady pracuji na zadku ¶ 341 00:25:10,276 --> 00:25:14,745 ¶ Proč je to tak těžké vidět, proč ¶ 342 00:25:14,747 --> 00:25:19,049 ¶ Když se pořežu, Krvácel bych, au ¶ 343 00:25:19,051 --> 00:25:23,087 ¶ Jsem jako ty, jsi jako já, hmm ¶ 344 00:25:23,089 --> 00:25:27,191 ¶ Jsme nedokonalí a lidé ¶ 345 00:25:27,760 --> 00:25:32,630 ¶ Ukaž a řekni ¶ 346 00:25:32,632 --> 00:25:36,600 ¶ Jsem na displeji pro všechny vy sráči vidíte ¶ 347 00:25:36,602 --> 00:25:41,171 ¶ Ukaž, co říkáš ¶ 348 00:25:41,173 --> 00:25:45,209 ¶ Ostrá slova, pokud ne vyfoť se se mnou ¶ 349 00:25:45,211 --> 00:25:49,980 ¶ Kupujte a prodávejte, kupujte a prodej mi dítě ¶ 350 00:25:49,982 --> 00:25:54,018 ¶ Jako bych byl produkt do společnosti ¶ 351 00:25:54,020 --> 00:25:58,822 ¶ Umění se neprodává ¶ 352 00:25:58,824 --> 00:26:03,093 ¶ Pokud ses neposral každá autorita ¶ 353 00:26:03,095 --> 00:26:05,195 ¶ Prosíš a pláčeš pro víc ¶ 354 00:26:05,197 --> 00:26:07,565 ¶ A přesto jsem na podlaze ¶ 355 00:26:07,567 --> 00:26:11,936 ¶ Jsou tu cizinci fotí mě když už se neptám ¶ 356 00:26:11,938 --> 00:26:16,140 ¶ Je to pro mě opravdu těžké řekni jak se cítím ¶ 357 00:26:16,142 --> 00:26:20,210 ¶ Bojím se, že dostanu vyhozen jako slupka od banánu ¶ 358 00:26:20,212 --> 00:26:24,582 ¶ Proč je to tak těžké vidět, proč ¶ 359 00:26:24,584 --> 00:26:28,986 ¶ Když se pořežu, Krvácel bych, au ¶ 360 00:26:28,988 --> 00:26:33,123 ¶ Jsem jako ty, jsi jako já ¶ 361 00:26:33,125 --> 00:26:37,728 ¶ Jsme nedokonalí a lidé ¶ 362 00:26:37,730 --> 00:26:42,366 ¶ Ukaž a řekni, ukaž a řekni ¶ 363 00:26:42,368 --> 00:26:46,604 ¶ Jsem vám všem vystaven sráči vidíš, sráči vidět¶ 364 00:26:46,606 --> 00:26:51,175 ¶ Ukaž, řekni, ukaž a řekni ¶ 365 00:26:51,177 --> 00:26:55,079 ¶ Ostrá slova, pokud ne vyfoť se se mnou ¶ 366 00:26:55,081 --> 00:26:59,883 ¶ Kupujte a prodávejte ¶ 367 00:26:59,885 --> 00:27:03,954 ¶ Jako bych byl produkt do společnosti ¶ 368 00:27:03,956 --> 00:27:08,659 ¶ Umění se neprodává ¶ 369 00:27:08,661 --> 00:27:12,696 ¶ Pokud ses neposral každá autorita ¶ 370 00:27:12,698 --> 00:27:19,169 ¶ Ukaž a řekni, hmm ¶ 371 00:27:19,171 --> 00:27:21,905 ¶ Proč nemůžeš kurva slyšíš mě? ¶ 372 00:27:21,907 --> 00:27:28,012 ¶ Ukaž a řekni, ehm ¶ 373 00:27:28,014 --> 00:27:30,147 ¶ Už posloucháš? ¶ 374 00:27:30,149 --> 00:27:34,918 ¶ Ukaž a řekni, ukaž a řekni dítěti ¶ 375 00:27:34,920 --> 00:27:38,922 ¶ Jsem na displeji pro všechny vy sráči vidíte ¶ 376 00:27:38,924 --> 00:27:43,661 ¶ Ukaž, co říkáš ¶ 377 00:27:43,663 --> 00:27:47,698 ¶ Ostrá slova, pokud ne vyfoť se se mnou ¶ 378 00:27:47,700 --> 00:27:52,202 ¶ Kupujte a prodávejte ¶ 379 00:27:52,204 --> 00:27:56,306 ¶ Jako bych byl produkt do společnosti ¶ 380 00:27:56,308 --> 00:28:01,045 ¶ Umění se neprodává ¶ 381 00:28:01,047 --> 00:28:05,049 ¶ Pokud ses neposral každá autorita ¶ 382 00:28:06,018 --> 00:28:09,019 [STUDENTI JSOU JEJÍ] 383 00:28:12,458 --> 00:28:15,325 [STUDENTI] Ew! Hrubý! 384 00:28:18,798 --> 00:28:21,432 [VACUUM RUNNING] [KAŠEL] 385 00:28:42,722 --> 00:28:45,122 [VÍTR] 386 00:28:55,301 --> 00:28:57,000 [KÝCHÁNÍ] 387 00:28:57,002 --> 00:29:00,003 ¶¶ ["KANCELÁŘ SESTRA"] 388 00:29:00,005 --> 00:29:04,441 [ŠCHNĚL] [KAŠEL] 389 00:29:04,443 --> 00:29:08,846 ¶ Neřež mě, prašti mě, nech mě jít ¶ 390 00:29:08,848 --> 00:29:12,483 ¶ Do sesterny kde odplouvám ¶ 391 00:29:12,485 --> 00:29:16,453 ¶ Jsem bledý jako volný list papír rostou ¶ 392 00:29:16,455 --> 00:29:19,990 ¶ Od vydlabání všeho moje plíce ve sněhu ¶ 393 00:29:19,992 --> 00:29:22,192 ¶ Jo, kašlu ¶ 394 00:29:22,194 --> 00:29:24,394 ¶ krvácím ¶ 395 00:29:24,396 --> 00:29:27,865 ¶ Náplasti to nevyléčí ¶ 396 00:29:27,867 --> 00:29:29,800 ¶ Protože mě nenávidí ¶ 397 00:29:29,802 --> 00:29:33,804 ¶ Takže tohle všechno předstírám ¶ 398 00:29:33,806 --> 00:29:35,873 ¶ Tak mě berou ¶ 399 00:29:35,875 --> 00:29:39,309 ¶ Vezmi mě domů ¶ 400 00:29:39,311 --> 00:29:43,480 ¶ Dej mi tu růžovou svolení ¶ 401 00:29:43,482 --> 00:29:47,050 ¶ To je staré ¶ 402 00:29:47,052 --> 00:29:52,156 ¶ Už mě nebaví přát si Zahodil jsem ¶ 403 00:29:52,158 --> 00:29:57,995 ¶ Ooooo ooohhhhh ohhhhhh ¶ 404 00:29:57,997 --> 00:30:00,030 ¶ Ohhhh ohhh ohhhh ¶ 405 00:30:00,032 --> 00:30:03,801 ¶ Učitel mohu sedni si tam ¶ 406 00:30:03,803 --> 00:30:07,237 ¶ Ta děvka za mnou stříhá mě vlasy ¶ 407 00:30:07,239 --> 00:30:11,508 ¶ Ne, jen si sedni na prdel tabule, na kterou zíráš ¶ 408 00:30:11,510 --> 00:30:15,145 ¶ Předstíral jsem záchvat a doleva tehdy a tam ¶ 409 00:30:15,147 --> 00:30:17,314 ¶ Jo, kašlu ¶ 410 00:30:17,316 --> 00:30:19,516 ¶ krvácím ¶ 411 00:30:19,518 --> 00:30:22,953 ¶ Náplasti to nevyléčí ¶ 412 00:30:22,955 --> 00:30:24,888 ¶ Protože mě nenávidí ¶ 413 00:30:24,890 --> 00:30:28,926 ¶ Takže tohle všechno předstírám ¶ 414 00:30:28,928 --> 00:30:30,861 ¶ Tak mě berou ¶ 415 00:30:30,863 --> 00:30:34,364 ¶ Vezmi mě domů ¶ 416 00:30:34,366 --> 00:30:38,569 ¶ Dej mi tu růžovou svolení ¶ 417 00:30:38,571 --> 00:30:42,139 ¶ To je staré ¶ 418 00:30:42,141 --> 00:30:47,277 ¶ Už mě nebaví přát si Zahodil jsem ¶ 419 00:30:47,279 --> 00:30:55,285 ¶ Ooooh oooh oooh oooh ¶ [KŘIČ] [ZVUK TEKUTÉHO VYTLAČENÍ] 420 00:30:56,956 --> 00:31:00,257 [SMÍCH] 421 00:31:10,970 --> 00:31:13,237 Ne, ne. 422 00:31:13,239 --> 00:31:15,239 [PLAK] 423 00:31:15,241 --> 00:31:18,575 [ZLÝ SMĚCH] 424 00:31:20,179 --> 00:31:23,146 [ZLÝ SMĚCH] 425 00:31:25,951 --> 00:31:29,553 ¶ Vezmi mě domů ¶ 426 00:31:29,555 --> 00:31:33,924 ¶ Dej mi tu růžovou svolení ¶ 427 00:31:33,926 --> 00:31:37,227 ¶ To je staré ¶ 428 00:31:37,229 --> 00:31:42,432 ¶ Už mě nebaví přát si Zahodil jsem ¶ 429 00:31:42,434 --> 00:31:45,636 ¶ Ooooh oooh oooh ¶ 430 00:31:50,276 --> 00:31:53,377 ¶ Ooooh ooooh ooooh ¶ 431 00:31:56,682 --> 00:31:59,483 -[CRYBABY A ANGELITA] Počkejte! -[ANGELITA] Proč jsi? nechat nás tady? 432 00:31:59,485 --> 00:32:01,251 [CRYBABY] Potřebujeme jít s tebou. 433 00:32:01,253 --> 00:32:09,927 [LILITH] Pokračujte a živě vaše pravda. Nedržte strach ve svém srdci. 434 00:32:09,929 --> 00:32:12,062 Prosím. My ne chci tady zemřít. 435 00:32:12,064 --> 00:32:17,234 Už jsi měl mnoho těl toto a budete v tom pokračovat mít víc. 436 00:32:17,236 --> 00:32:19,036 Jsi nesmrtelný. 437 00:32:19,038 --> 00:32:21,038 Ale jsme vyčerpaní. 438 00:32:21,040 --> 00:32:23,340 Nechceme cítit už tohle. 439 00:32:23,342 --> 00:32:27,044 Musíme cítit fyzické bolest tohoto světa 440 00:32:27,046 --> 00:32:33,383 protože jedině tak můžeme se skutečně naučit prostřednictvím zkušenosti. 441 00:32:33,385 --> 00:32:35,953 Prosím. 442 00:32:38,257 --> 00:32:44,194 ¶¶ 443 00:32:53,639 --> 00:32:56,974 Ach ne. budu pozdě do třídy. 444 00:32:57,743 --> 00:33:00,577 -Koho to v tuto chvíli zajímá. -Věrný. 445 00:33:00,579 --> 00:33:03,480 -Jsem tak vyčerpaný. -To samé. 446 00:33:03,482 --> 00:33:05,315 [HUDBA V POZADÍ] 447 00:33:05,317 --> 00:33:08,185 -Slyšíš to? -[ANGELITA] Já ano. 448 00:33:09,088 --> 00:33:11,321 Myslím, že to přijde odsud. 449 00:33:11,323 --> 00:33:16,393 [TLMÁ HUDBA] 450 00:33:16,395 --> 00:33:17,995 -Měli bychom to zkontrolovat? -Ano. 451 00:33:17,997 --> 00:33:20,530 Dobře, počítejte do tří. [SPOLU] Raz, dva, tři! 452 00:33:20,532 --> 00:33:22,032 [OTEVŘENÍ DVEŘÍ] 453 00:33:22,034 --> 00:33:24,701 ¶¶ [LEHKÁ TANEČNÍ HUDBA] 454 00:33:24,703 --> 00:33:26,303 Páni. 455 00:33:36,515 --> 00:33:39,116 Ahoj! [ZÁZNAM ŠKRATKA] 456 00:33:40,386 --> 00:33:41,618 Dobrý den. 457 00:33:43,055 --> 00:33:45,555 Všichni vypadáte úchvatně. 458 00:33:45,557 --> 00:33:48,058 Dokonce i okouzlující. 459 00:33:48,060 --> 00:33:52,295 [DUCHOVÉ KŘIČEJÍ] 460 00:33:52,297 --> 00:33:54,231 [DUCHOVÉ KLAPOU NA DVEŘE] 461 00:33:54,233 --> 00:33:57,334 -Měli bychom jít do třídy. Ahoj -Dobře, uvidíme se později. Na shledanou. 462 00:33:57,803 --> 00:34:01,038 [PAN. CORNWELL] Tragédie a komedie. 463 00:34:01,040 --> 00:34:04,408 Dvě strany téhož dramatická mince 464 00:34:04,410 --> 00:34:08,311 a my budeme zkoumání obou v této hře. 465 00:34:09,148 --> 00:34:11,681 Dokonce i opozdilci. 466 00:34:15,354 --> 00:34:19,689 [PAN. CORNWELL] Dobře všichni. Otočte se prosím k vašim skriptům. 467 00:34:19,691 --> 00:34:24,528 Podívejte se na stranu dvě a najít role, do kterých byl jsi přidělen. 468 00:34:26,498 --> 00:34:31,735 [CRYBABY] Dobře, takže o tom. Hm, je možné získat přidělena jiná role? 469 00:34:31,737 --> 00:34:34,738 [CRYBABY] Možná, že ano ne tak domácí? 470 00:34:34,740 --> 00:34:37,674 [CRYBABY] Jako filmový režisér? Nebo prezident Spojené státy americké. 471 00:34:37,676 --> 00:34:41,545 Snad nevěstka? [STUDENTI SMĚJÍ] 472 00:34:43,248 --> 00:34:50,554 prezident? Jaký vtip. Váš druh je příliš měkký a příliš citlivý na zvládnutí mužské práce. 473 00:34:50,556 --> 00:34:53,690 [CRYBABY] Mít větší schopnost cítit a vyjádřit emoce 474 00:34:53,692 --> 00:34:57,127 jsou jedny z mnoha vlastnosti, které nás dělají lepšími svému druhu. 475 00:34:57,129 --> 00:34:58,595 [GASPS] 476 00:34:58,597 --> 00:35:06,770 ¶¶ ["DRAMA KLUB"] 477 00:35:08,774 --> 00:35:12,742 ¶ Všichni jsou tak měkcí, všichni jsou tak citliví ¶ 478 00:35:12,744 --> 00:35:15,679 ¶ Urážím tě? visí na mých větách ¶ 479 00:35:15,681 --> 00:35:19,149 ¶ Kostým si můžete ponechat a masku si můžeš nechat ¶ 480 00:35:19,151 --> 00:35:22,252 ¶ Tak se ukloním můžeš mi políbit prdel ¶ 481 00:35:22,254 --> 00:35:28,625 ¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, vzhůru na vaše drama, vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ 482 00:35:28,627 --> 00:35:33,730 ¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, vzhůru do svého dramatického klubu ¶ 483 00:35:35,167 --> 00:35:38,435 ¶ Snaží se vám nakrmit linky které si musíte zapamatovat ¶ 484 00:35:38,437 --> 00:35:41,505 ¶ Vždy se schováváš za sebe Převlek Čaroděj ze země Oz ¶ 485 00:35:41,507 --> 00:35:44,741 ¶ Máš vůbec mozek, držíš se stránky ¶ 486 00:35:44,743 --> 00:35:48,145 ¶ Předstíráš všechnu svou bolest, ano, krvácíš na jevišti ¶ 487 00:35:48,147 --> 00:35:54,584 ¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, vzhůru na vaše drama, vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ 488 00:35:54,586 --> 00:35:59,589 ¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, vzhůru do svého dramatického klubu ¶ 489 00:35:59,591 --> 00:36:02,826 ¶ Ooooo ¶ 490 00:36:02,828 --> 00:36:06,163 ¶ Nikdy jsem se nepřihlásil váš dramatický klub ¶ 491 00:36:06,165 --> 00:36:09,166 ¶ Ooooooooo ¶ 492 00:36:09,168 --> 00:36:11,201 ¶ Pro váš dramatický klub ¶ 493 00:36:11,203 --> 00:36:14,905 -¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, připravte se na své drama ¶ -¶ Oooooo ¶ 494 00:36:14,907 --> 00:36:17,440 -¶ Vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ -¶ Oooooo ¶ 495 00:36:17,442 --> 00:36:21,611 -¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, připravte se na své drama ¶ -¶ Oooooo ¶ 496 00:36:21,613 --> 00:36:23,680 ¶ Vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ 497 00:36:23,682 --> 00:36:27,284 ¶ Nechci být herečkou ¶ 498 00:36:27,286 --> 00:36:29,920 ¶ Žít podle scénáře ¶ 499 00:36:29,922 --> 00:36:33,390 ¶ Koho zajímá praxe ¶ 500 00:36:33,392 --> 00:36:36,526 ¶ Je mi to jedno ¶ 501 00:36:36,528 --> 00:36:39,796 ¶ Přeháníte analýzu každé slovo, které řeknu ¶ 502 00:36:39,798 --> 00:36:43,466 ¶ Venku je celý svět tam, žiješ hru ¶ 503 00:36:43,468 --> 00:36:46,636 ¶ Do prdele si hlediště, myslím je to docela nudné a ¶ 504 00:36:46,638 --> 00:36:53,210 ¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, vzhůru na vaše drama, vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ 505 00:36:53,212 --> 00:36:57,981 ¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, vzhůru do svého dramatického klubu ¶ 506 00:36:57,983 --> 00:37:01,351 ¶ Ooooh ¶ 507 00:37:01,353 --> 00:37:04,521 ¶ Nikdy jsem se nepřihlásil váš dramatický klub ¶ 508 00:37:04,523 --> 00:37:07,457 ¶ Ooooh ¶ 509 00:37:07,459 --> 00:37:09,492 ¶ Pro váš dramatický klub ¶ 510 00:37:09,494 --> 00:37:13,630 -¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, připravte se na své drama ¶ -¶ Oooooo ¶ 511 00:37:13,632 --> 00:37:15,966 ¶ Vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ 512 00:37:15,968 --> 00:37:20,003 -¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, připravte se na své drama ¶ -¶ Oooooo ¶ 513 00:37:20,005 --> 00:37:22,272 ¶ Vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ 514 00:37:22,274 --> 00:37:24,541 [křičí] Ahhhhhh!!! 515 00:37:26,945 --> 00:37:29,012 Vymývají ti mozek! 516 00:37:29,014 --> 00:37:32,249 co to je? co to dělá? 517 00:37:32,251 --> 00:37:34,017 Jdi pro ni. Pokračuj! 518 00:37:34,019 --> 00:37:37,354 CRYBABY] Copak to nevidíš co se děje? Otevřít ty zasraný oči! 519 00:37:38,590 --> 00:37:41,391 [CRYBABY] Vypadni ze mě! Vystoupit! 520 00:37:41,393 --> 00:37:43,560 Probuďte se! 521 00:37:43,562 --> 00:37:49,866 -¶ Nikdy jsem se nezaregistroval, mmm mmmm ¶ -¶ Ooh ooh ¶ 522 00:37:49,868 --> 00:37:53,403 -¶ Nikdy jsem se nepřihlásil, nikdy se nezaregistroval ¶ -¶ Ooooh ¶ 523 00:37:53,405 --> 00:37:56,473 -¶ Nikdy se nezaregistroval váš dramatický klub ¶ -¶ Ooooh ¶ 524 00:37:56,475 --> 00:38:00,710 -¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, pro vaše drama ¶ -¶ Ooooh ¶ 525 00:38:00,712 --> 00:38:02,979 ¶ Pro váš dramatický klub ¶ 526 00:38:02,981 --> 00:38:07,450 -¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, připravte se na své drama ¶ -¶ Ooooh ¶ 527 00:38:07,452 --> 00:38:09,486 ¶ Pro váš dramatický klub ¶ 528 00:38:09,488 --> 00:38:13,590 -¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, připravte se na své drama ¶ -¶ Ooooh ¶ 529 00:38:13,592 --> 00:38:15,692 ¶ Vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ 530 00:38:15,694 --> 00:38:20,297 -¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, připravte se na své drama ¶ -¶ Ooooh ¶ 531 00:38:20,299 --> 00:38:22,399 ¶ Vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ 532 00:38:22,401 --> 00:38:26,670 -¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, připravte se na své drama ¶ -¶ Ooooh ¶ 533 00:38:26,672 --> 00:38:28,838 ¶ Vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ 534 00:38:28,840 --> 00:38:33,009 -¶ Nikdy jsem se k vám nepřihlásil drama, připravte se na své drama ¶ -¶ Ooooh ¶ 535 00:38:33,011 --> 00:38:35,011 ¶ Vzhůru do vašeho dramatického klubu ¶ 536 00:38:35,013 --> 00:38:37,914 ¶¶ 537 00:38:37,916 --> 00:38:41,785 [PÍSKÁNÍ] 538 00:38:41,787 --> 00:38:44,888 [ZVUKY NABÍRANÍ LOPATOU] 539 00:38:44,890 --> 00:38:47,957 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ] 540 00:38:49,961 --> 00:38:54,531 [Dýchání] [VZDYCH] 541 00:38:54,533 --> 00:38:56,433 -Chceš jít hrát tenis? -Ach jo. 542 00:38:56,435 --> 00:38:57,934 [SMÍCH] 543 00:38:59,371 --> 00:39:04,974 [CELESTE] Dokončete první návrh esej o etice. 544 00:39:06,445 --> 00:39:10,480 Pojednání o koedukční výchově. 545 00:39:10,482 --> 00:39:14,117 -Problém jsou kluci. -[CRYBABY] Celeste, počkej! 546 00:39:14,119 --> 00:39:15,952 [CELESTE] Oh, ahoj! ehm... 547 00:39:15,954 --> 00:39:17,921 Našli jste místo vyhodit ředitele? 548 00:39:17,923 --> 00:39:20,724 -Jo, právě jsem to udělal. Hotová věc. -Perfektní. 549 00:39:20,726 --> 00:39:24,427 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ] 550 00:39:30,469 --> 00:39:32,569 [ANGELITA] Věděli jste? jsou tam vlastně dvě díry tam dole? 551 00:39:32,938 --> 00:39:34,637 Neznal jsi tě měl prdel? 552 00:39:35,907 --> 00:39:38,041 Ne, myslím ve vaší vagíně. 553 00:39:38,043 --> 00:39:40,009 Jsou zde dva samostatné otvory. [NAFUKOVACÍ ZVUK] 554 00:39:40,011 --> 00:39:41,845 -Jsi si jistý? -[ANGELITA] Mmhmm. 555 00:39:41,847 --> 00:39:43,646 -[CRYBABY] Myslím, že musím navštivte lékaře. -Čau lidi. 556 00:39:43,648 --> 00:39:46,549 [HARP] -[ANGELITA] Jo, tady je tvůj močová trubice a pochva. 557 00:39:46,551 --> 00:39:49,552 -Vy lidi. - Dobře, rozumím. Takže jedna díra ze kterého se dá čůrat 558 00:39:49,554 --> 00:39:51,921 [CRYBABY] a ten druhý můžeš-- -Proč mě nikdo neposlouchá? 559 00:39:51,923 --> 00:39:54,557 Chlapi! Míč odplouvá. 560 00:39:54,559 --> 00:39:56,159 Sakra. 561 00:39:56,161 --> 00:39:59,662 [SMÍCH] [CRYBABY] Míč! 562 00:40:03,001 --> 00:40:05,034 [CRYBABY] Mám pocit, že jsme jít špatným směrem. 563 00:40:05,036 --> 00:40:06,936 [ANGELITA] Přísahám Právě jsem to viděl. 564 00:40:06,938 --> 00:40:08,638 [PRASKÁNÍ BUBLIN] 565 00:40:17,749 --> 00:40:20,784 [OTVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ SKŘÍŇKŮ] 566 00:40:22,053 --> 00:40:29,559 ¶¶ ["JAHODOVÝ KOLÁČ"] [ZVUKY Zipu] 567 00:40:29,561 --> 00:40:32,429 [DĚTI MLUVÍ NAHLAS V TĚLOcvičně] [ZVUK PÍSKÁNÍ] 568 00:40:32,431 --> 00:40:37,133 ¶ Nejistá si svou nahotou tělo, nahé tělo, nahé tělo ¶ 569 00:40:37,135 --> 00:40:42,205 ¶ Ustupte a sledujte, jak to bere tvarovat, mít tvar, formovat se ¶ 570 00:40:42,207 --> 00:40:46,943 ¶ Přemýšlím, proč se nedívám jako Barbie, vypadat jako Barbie, vypadat jako Barbie ¶ 571 00:40:46,945 --> 00:40:51,981 ¶ Říká se, že chlapci mají rádi dívky s úzkým pasem, malý pas, malý pas ¶ 572 00:40:51,983 --> 00:40:54,584 ¶ Teď káže moje máma abych se ujistil, že jsem čistý ¶ 573 00:40:54,586 --> 00:40:57,053 ¶ Ale mě to nikdy nezajímalo o těch sračkách předtím ¶ 574 00:40:57,055 --> 00:41:00,190 ¶ Rozhlédněte se po místnosti kdo mě chce ¶ 575 00:41:01,993 --> 00:41:07,130 ¶ Kluci se chovají jako oni kůži jsem ještě neviděl, viděl kůže před, viděná kůže před ¶ 576 00:41:07,132 --> 00:41:11,768 ¶ Poslali mě domů se převléknout protože moje sukně je příliš krátký, příliš krátký ¶ 577 00:41:11,770 --> 00:41:14,103 ¶ Je to moje chyba, je to moje chyba ¶ 578 00:41:14,105 --> 00:41:16,739 ¶ Protože jsem dal navrch polevu ¶ 579 00:41:16,741 --> 00:41:20,009 ¶ Teď chtějí kluci ochutnat jahodový koláč ¶ 580 00:41:20,011 --> 00:41:21,778 ¶ Jahodový koláč ¶ 581 00:41:21,780 --> 00:41:24,147 ¶ To je moje chyba, to je moje chyba ¶ 582 00:41:24,149 --> 00:41:26,749 ¶ Nikdo jim neřekl, aby se nechytali ¶ 583 00:41:26,751 --> 00:41:30,253 ¶ Teď chtějí kluci ochutnat jahodový koláč ¶ 584 00:41:30,255 --> 00:41:32,489 ¶ Jahodový koláč, jahodový koláč ¶ 585 00:41:32,491 --> 00:41:37,227 ¶ Musím se ujistit, že mám nohy jsou lesklé, nohy jsou lesklé, nohy jsou lesklé ¶ 586 00:41:37,229 --> 00:41:42,232 ¶ Tání horkého vosku pálí mou kůži, spálit mou kůži, spálit mou kůži ¶ 587 00:41:42,234 --> 00:41:47,003 ¶ Lidé kolem mě jsou pozorně sledovat, sledovat pozorně, bedlivě sleduji ¶ 588 00:41:47,005 --> 00:41:52,075 ¶ Protože tak vypadám a ne co si myslím, ne co si myslím, ne to, co si myslím ¶ 589 00:41:52,077 --> 00:41:55,545 ¶ Mikeyho oči vypadají být přilepený k její hrudi ¶ 590 00:41:56,948 --> 00:42:00,950 ¶ Tak si tak nacpu podprsenku ten můj vypadá nejlépe ¶ 591 00:42:01,887 --> 00:42:04,187 ¶ Je to moje chyba, je to moje chyba ¶ 592 00:42:04,189 --> 00:42:06,823 ¶ Protože jsem dal navrch polevu ¶ 593 00:42:06,825 --> 00:42:09,959 ¶ Teď chtějí kluci ochutnat jahodový koláč ¶ 594 00:42:09,961 --> 00:42:11,895 ¶ Jahodový koláč ¶ 595 00:42:11,897 --> 00:42:14,197 ¶ To je moje chyba, to je moje chyba ¶ 596 00:42:14,199 --> 00:42:16,833 ¶ Nikdo jim neřekl, aby se nechytali ¶ 597 00:42:16,835 --> 00:42:20,136 ¶ Teď chtějí kluci ochutnat jahodový koláč ¶ 598 00:42:22,073 --> 00:42:32,115 ¶ Místo toho, abych se cítil špatné pro tělo, které mám ¶ 599 00:42:32,117 --> 00:42:41,558 ¶ Jen ho naučte, aby to v sobě držel jeho kalhoty a řekni mu, aby přestal ¶ 600 00:42:41,560 --> 00:42:44,160 ¶ Říkám, že je to moje chyba, je to moje chyba ¶ 601 00:42:44,162 --> 00:42:46,863 ¶ Protože jsem dal navrch polevu ¶ 602 00:42:46,865 --> 00:42:50,066 ¶ Teď chtějí kluci ochutnat jahodový koláč ¶ 603 00:42:50,068 --> 00:42:51,868 ¶ Jahodový koláč ¶ 604 00:42:51,870 --> 00:42:54,203 ¶ To je moje chyba, to je moje chyba ¶ 605 00:42:54,205 --> 00:42:56,839 ¶ Nikdo jim neřekl, aby se nechytali ¶ 606 00:42:56,841 --> 00:43:00,910 ¶ Teď chtějí kluci ochutnat jahodový koláč ¶ 607 00:43:11,156 --> 00:43:20,196 ¶¶ 608 00:43:21,633 --> 00:43:24,701 [KVĚTKA HARPY] 609 00:43:24,703 --> 00:43:26,302 [ŠCHNĚL] 610 00:43:26,304 --> 00:43:28,204 [LILITH] Co se děje, má drahá? 611 00:43:28,206 --> 00:43:31,608 [Plačec] [VZdechnutí] Já prostě ne chtít to ještě dělat. 612 00:43:32,877 --> 00:43:36,646 Tohle nechci cítit bolest a nechci být tady na Zemi. 613 00:43:36,648 --> 00:43:39,148 Prosím, vezmi mě s sebou. 614 00:43:39,150 --> 00:43:42,885 Jen chci být tam nahoře. 615 00:43:42,887 --> 00:43:46,990 [LILITH] Největší moc, kterou budete mít je to přijetí. 616 00:43:46,992 --> 00:43:51,160 Jakákoli bouře, které budete čelit, bude proměnit se v a krystalická duha. 617 00:43:51,162 --> 00:43:53,162 V božském načasování. 618 00:43:59,104 --> 00:44:00,269 [ANGELITA] Ahoj. 619 00:44:00,271 --> 00:44:02,038 -[CRYBABY] Hmm? -[CELESTE] Jsi tam? 620 00:44:02,040 --> 00:44:03,773 Jo. 621 00:44:03,775 --> 00:44:05,975 [ANGELITA] [bolestivý vzdych] 622 00:44:05,977 --> 00:44:08,277 -[CRYBABY] Jsi v pořádku? -[ANGELITA] Ach, je mi tak špatně. 623 00:44:08,279 --> 00:44:11,681 Jako, tohle je nejhorší žaludek bolest, kterou jsem kdy zažil. 624 00:44:12,651 --> 00:44:14,951 [KNIHY BUDOU NA PODLAHU] [bolestivý vzdych] 625 00:44:15,987 --> 00:44:17,920 Ohhhh... 626 00:44:17,922 --> 00:44:21,224 [OTEVŘENÍ DVEŘÍ] [ANGELITA] Uf, proč právě teď!? 627 00:44:21,226 --> 00:44:23,826 [CELESTE] No...myslím to vážně muselo někdy dojít. 628 00:44:24,996 --> 00:44:27,163 [CRYBABY] Říká se, že ano zbyl jeden tampon. 629 00:44:27,999 --> 00:44:29,966 Udělejte jeden z vás máš nějakou změnu? 630 00:44:29,968 --> 00:44:31,834 [CELESTE A ANGELITA] Ne. 631 00:44:35,774 --> 00:44:37,040 [VÍTR] 632 00:44:37,042 --> 00:44:38,875 [RYCHLÝ VÝDECH] 633 00:44:38,877 --> 00:44:40,710 Ano! 634 00:44:42,247 --> 00:44:43,846 Je to kurva prázdné. 635 00:44:46,017 --> 00:44:48,084 [CRYBABY] Cokoli. Kdo ví, jaký blázen stejně je v nich hovno. 636 00:44:48,086 --> 00:44:50,987 [CELESTE] Myslím ano, toxické šok je skutečný, ale stejně 637 00:44:50,989 --> 00:44:52,822 tampony by měly být zdarma. 638 00:44:52,824 --> 00:44:54,323 co mám teď dělat? 639 00:44:58,363 --> 00:45:00,029 [CRYBABY A CELESTE] Toaletní papír. 640 00:45:00,031 --> 00:45:01,964 Mmmph. 641 00:45:01,966 --> 00:45:04,167 Je ti tam dobře? 642 00:45:04,169 --> 00:45:05,368 [ANGELITA] Ano. 643 00:45:05,370 --> 00:45:07,103 Jsi si jistý? 644 00:45:07,105 --> 00:45:09,005 [ANGELITA] Ano, Jsem skoro hotový. 645 00:45:09,007 --> 00:45:11,174 [CELESTE] Potřebuji, abych tě dostal další role toaletního papíru? 646 00:45:11,176 --> 00:45:13,109 -[CRYBABY LAUGHING] -[ANGELITA] To by bylo buď skvělá, jo. 647 00:45:15,180 --> 00:45:17,413 [PLAČACÍ VZDYCH] 648 00:45:17,415 --> 00:45:19,215 Myslím, že půjdu přijít pozdě na hodinu. 649 00:45:19,217 --> 00:45:21,751 [ANGELITA] [VZDYCH] Vcítit se se mnou tady trochu. 650 00:45:21,753 --> 00:45:22,852 je mi to líto. 651 00:45:22,854 --> 00:45:24,854 [ANGELITA] Dobře. [KAŠEL] Umm. 652 00:45:27,058 --> 00:45:29,258 [CRYBABY] Roztomilý svetr. Odkud to máš? 653 00:45:29,260 --> 00:45:31,327 [ANGELITA] Jen trochu šlehal něco nahoru. 654 00:45:31,329 --> 00:45:34,197 Co? Nechtěl jsem chodit kolem vypadal, jako bych tam seděl celý den maliny. 655 00:45:34,199 --> 00:45:36,999 [RYCHLE SE OTEVÍRAJÍ DVEŘE] [HLASITÉ STOPY] 656 00:45:38,770 --> 00:45:41,270 Vraťte se do třídy! 657 00:45:41,272 --> 00:45:43,439 Ty malá děvko. 658 00:45:45,443 --> 00:45:48,745 [ANGELITA] Vy lidi. Nevím, jak dlouho můžu jít pomocí této metody toaletního papíru. 659 00:45:48,747 --> 00:45:52,115 Je to tak otravné. To drží pohybovat se tam dole. 660 00:45:52,117 --> 00:45:55,151 Dobře, že nebudeš mít se tím zabývat mnohem déle. 661 00:45:55,153 --> 00:45:56,786 [ANGELITA] Děkuji bohyni. 662 00:45:56,788 --> 00:45:58,154 [Smích] 663 00:46:01,459 --> 00:46:03,159 Sakra. 664 00:46:05,897 --> 00:46:08,531 to myslíš vážně? 665 00:46:12,871 --> 00:46:14,303 Do prdele! 666 00:46:14,305 --> 00:46:18,975 [ANDĚLSKÁ HUDBA] [MLUVÍ DĚTI] 667 00:46:18,977 --> 00:46:21,377 -[CHLAPEC] Uhh...pojď dál. Dejte mi vědět, jak to je. -[DÍVKA] Dobře, podřežu tě. 668 00:46:21,379 --> 00:46:23,513 ¶¶ ["PŘÁTELÉ LUNCHBOX"] 669 00:46:23,515 --> 00:46:26,282 ¶ Řekli hej holka bude sedíš se mnou ¶ 670 00:46:26,284 --> 00:46:28,885 ¶ Stůl vzadu, Kavárna C ¶ 671 00:46:28,887 --> 00:46:32,021 ¶ Můžeme být přátelé jestli chceš být ¶ 672 00:46:32,023 --> 00:46:34,357 ¶ Ale jen do hodiny odbíjejí tři ¶ 673 00:46:34,359 --> 00:46:36,826 ¶ Po obědě můžeme chodit do třídy ¶ 674 00:46:36,828 --> 00:46:39,262 ¶ Mluvte o tom o chlapcích chceme rozbít ¶ 675 00:46:39,264 --> 00:46:42,098 ¶ Mluvte o způsobech, jak se dostat trochu víc peněz ¶ 676 00:46:42,100 --> 00:46:44,967 ¶ Poté to budu ignorovat tvůj zadek, oh ¶ 677 00:46:44,969 --> 00:46:47,804 ¶ Potíže s nimi bojují všichni mě chtějí kousnout ¶ 678 00:46:47,806 --> 00:46:51,908 ¶ Fotky, pak další fotky drby 'o motykách, že oni nevím ¶ 679 00:46:51,910 --> 00:46:54,577 ¶ Oh, i když mluví hovno ¶ 680 00:46:54,579 --> 00:46:57,246 ¶ Nechci žádný oběd přátelé, ne oh ¶ 681 00:46:57,248 --> 00:47:00,449 ¶ Chci někoho, kdo rozumí, oh oh ne ¶ 682 00:47:00,451 --> 00:47:03,219 ¶ Pojď do mého domu, zemřeme spolu ¶ 683 00:47:03,221 --> 00:47:05,521 ¶ Přátelství, které bude trvat navždy ¶ 684 00:47:05,523 --> 00:47:08,124 ¶ Ne oh, žádný obědový box přátelé ¶ 685 00:47:08,126 --> 00:47:10,960 ¶ Ne, ano, žádný oběd box přátelé ¶ 686 00:47:10,962 --> 00:47:13,396 ¶ Pojď do mého domu, zemřeme spolu ¶ 687 00:47:13,398 --> 00:47:15,932 ¶ Přátelství, které bude trvat navždy ¶ 688 00:47:15,934 --> 00:47:18,401 ¶ Ne, oh, žádný oběd, přátelé ¶ 689 00:47:18,403 --> 00:47:21,270 ¶ Ne, ne, ne oběd přátelé ¶ 690 00:47:21,272 --> 00:47:23,840 ¶ Pojď ke mně, pojď ke mně 691 00:47:23,842 --> 00:47:25,942 ¶ Přátelství, které bude trvat navždy ¶ 692 00:47:25,944 --> 00:47:28,311 ¶ Chtějí mít tlustý zadek jejich úplně nové džíny ¶ 693 00:47:28,313 --> 00:47:31,414 ¶ Chtějte dítě vzadu s muž jejich snů ¶ 694 00:47:31,416 --> 00:47:33,449 ¶ To není život pro mě ¶ 695 00:47:33,451 --> 00:47:36,152 ¶ Musím vypadat jako kurva zatracená Barbie ¶ 696 00:47:36,154 --> 00:47:40,022 ¶ Lidé chodí do televize vysoká očekávání ode mě ¶ 697 00:47:40,024 --> 00:47:43,993 ¶ Chci být můj nejlepší přítel pak mě posuďte, jestli kouřím a malý plevel ¶ 698 00:47:43,995 --> 00:47:46,996 ¶ Nedává mi to sakra smysl ¶ 699 00:47:46,998 --> 00:47:49,866 ¶ Potíže s nimi bojují všichni mě chtějí kousnout ¶ 700 00:47:49,868 --> 00:47:53,469 ¶ Fotky, pak další fotky drby 'o motykách, že oni nevím ¶ 701 00:47:53,471 --> 00:47:56,639 ¶ Oh, i když mluví hovno ¶ 702 00:47:56,641 --> 00:47:59,242 ¶ Nechci žádný oběd přátelé, ne oh ¶ 703 00:47:59,244 --> 00:48:02,445 ¶ Nechtějte někoho, kdo rozumí, oh oh ne ¶ 704 00:48:02,447 --> 00:48:05,181 ¶ Pojď do mého domu, zemřeme spolu ¶ 705 00:48:05,183 --> 00:48:07,516 ¶ Přátelství, které bude trvat navždy ¶ 706 00:48:07,518 --> 00:48:10,086 ¶ Ne oh, žádný obědový box přátelé ¶ 707 00:48:10,088 --> 00:48:12,955 ¶ Ne, ano, žádný oběd box přátelé ¶ 708 00:48:12,957 --> 00:48:15,424 ¶ Pojď do mého domu, zemřeme spolu ¶ 709 00:48:15,426 --> 00:48:17,927 ¶ Přátelství, které bude trvat navždy ¶ 710 00:48:17,929 --> 00:48:23,165 ¶ Ne oh, ne oh, ne oh, ne oh ¶ 711 00:48:23,167 --> 00:48:25,935 ¶ Pojď do mého domu, zemřeme spolu ¶ 712 00:48:25,937 --> 00:48:29,405 ¶ Přátelství, které bude trvat navždy ¶ 713 00:48:29,407 --> 00:48:32,108 ¶ Žádný oběd, přátelé, ne oh ¶ 714 00:48:32,110 --> 00:48:36,279 ¶ Žádní krabičky na oběd přátelé, pojď k mému, pojď k mému ¶ 715 00:48:36,281 --> 00:48:38,581 ¶ Přátelství, které bude trvat navždy, oh ¶ 716 00:48:38,583 --> 00:48:44,053 ¶ Ne oh, ne oh, ne oh, ano ¶ 717 00:48:44,055 --> 00:48:46,355 ¶ Pojď ke mně, pojď ke mně 718 00:48:46,357 --> 00:48:49,692 ¶ Přátelství, které bude trvat navždy ¶ 719 00:48:49,694 --> 00:48:52,962 ¶ Žádný oběd, přátelé, ne oh ¶ 720 00:48:52,964 --> 00:48:55,965 -¶ Žádný oběd, přátelé, pojďte můj, pojď do mého ¶ -Hej! 721 00:48:55,967 --> 00:48:58,167 -[CELESTE] Díky bohu, že jsi zpět! Myslel jsem, že jsi zaneprázdněn -¶ Přátelství, které bude ¶ 722 00:48:58,169 --> 00:49:00,069 - stát se plastovou kopií. -¶ Trvat navždy ¶ 723 00:49:01,105 --> 00:49:02,471 Tohle je Magnolia. 724 00:49:02,473 --> 00:49:04,473 -Pozdrav. -[EERIE ZVUK] -Rád vás poznávám dámy. 725 00:49:04,475 --> 00:49:06,442 -[CELESTE] Vítejte! -[ANGELITA] Ahoj. 726 00:49:10,114 --> 00:49:11,614 [CRYBABY] Sakra. 727 00:49:15,153 --> 00:49:17,353 -[ANGELITA] Je ona-- -Jeden z nás? 728 00:49:17,355 --> 00:49:20,456 Ale jak se vůbec dostaneme nahoru ji? Sedí s Kelly. 729 00:49:23,728 --> 00:49:25,328 [ZVUK DING] 730 00:49:25,964 --> 00:49:27,463 Boj o jídlo, někdo? 731 00:49:27,465 --> 00:49:30,700 -Hmmm. -[ANGELITA] Hmm. -Ta dívka se mi líbí. 732 00:49:30,702 --> 00:49:32,535 [SMÍCH] 733 00:49:35,373 --> 00:49:36,973 [ANGELITA] Hmm? 734 00:49:36,975 --> 00:49:39,075 Co? Takže to prostě hodím? 735 00:49:39,077 --> 00:49:40,710 Určitě takhle boje o jídlo ustupují. 736 00:49:40,712 --> 00:49:43,312 -[CELESTE] Jo, vezmi, vezmi to, vezmi to. -[CRYBABY] Dobře, dobře. 737 00:49:44,415 --> 00:49:49,285 [VYdechnout] Dobře. tři... dva... 738 00:49:49,287 --> 00:49:52,388 [CRYBABY] Jedna... já nevím. 739 00:49:52,390 --> 00:49:54,490 -[MAGNOLIA] Jen to udělej už! [SMÍT] 740 00:49:54,492 --> 00:49:56,392 - Dobře. -[NAŠENÝ NÁDECH] 741 00:49:57,095 --> 00:49:59,395 [WOOSH ZVUK] au! 742 00:49:59,397 --> 00:50:00,997 [VŘIZOVÁNÍ ŽIDLE] 743 00:50:00,999 --> 00:50:03,065 Boj o jídlo! 744 00:50:03,067 --> 00:50:04,600 [KELLY] Jsi kurva dělám si srandu! 745 00:50:04,602 --> 00:50:10,339 [křičí a křičí A SMÍCH] 746 00:50:10,341 --> 00:50:12,375 [KELLY] Všichni jste pohané! 747 00:50:12,377 --> 00:50:14,110 Pustím se do toho. 748 00:50:14,112 --> 00:50:16,579 Uh, ne s těmi vlasy. Právě jsem měl mycí den. 749 00:50:16,581 --> 00:50:18,647 Dobře, takže bychom k ní měli jít? 750 00:50:19,150 --> 00:50:22,184 -[KELLY] Jdi mi z cesty! -[ANGELITA] Odchází s Kelly. 751 00:50:22,186 --> 00:50:25,521 [ANGELITA] Pojďme za nimi. [CELESTE] Ano, začněme průvod. ne 752 00:50:25,523 --> 00:50:27,590 Crybaby, myslím, že potřebuješ udělat to sám. 753 00:50:28,359 --> 00:50:30,059 Dobře. Přej mi štěstí. 754 00:50:30,061 --> 00:50:31,727 Dobře, hodně štěstí svině. 755 00:50:33,431 --> 00:50:35,364 -Tak barbarské. -Jsi si jistý, že nemůžu? 756 00:50:35,366 --> 00:50:37,133 Pokud to nedáte podlaha špagety dolů. 757 00:50:37,135 --> 00:50:39,368 [MAGNOLIA] Člověče. 758 00:50:57,588 --> 00:51:06,529 ¶¶ ["POMERANČOVÁ ŠŤÁVA"] 759 00:51:06,531 --> 00:51:10,800 ¶ Oh, oh, držte to do krku ¶ 760 00:51:10,802 --> 00:51:15,571 ¶ Dívám se z koupelna ujistím se, že ne ¶ 761 00:51:15,573 --> 00:51:19,575 ¶ Dusit, dusit z slova, která jsi řekl ¶ 762 00:51:19,577 --> 00:51:22,378 ¶ Když křičíš u zrcadla ¶ 763 00:51:22,380 --> 00:51:25,281 ¶ Křičí do zrcadla ¶ 764 00:51:25,283 --> 00:51:29,552 ¶ Teď sedíš v kavárně ¶ 765 00:51:29,554 --> 00:51:34,190 ¶ Strkající klementinky a oranžové bakterie ¶ 766 00:51:34,192 --> 00:51:38,561 ¶ Po krku tucet časy nebo blízko, jo ¶ 767 00:51:38,563 --> 00:51:43,766 ¶ Oblbování okolí vaší bulimie ¶ 768 00:51:43,768 --> 00:51:48,337 ¶ Zbarvíte pomeranče na pomerančový džus ¶ 769 00:51:48,339 --> 00:51:52,374 ¶ Vstupte tam a plivejte je to z tebe ¶ 770 00:51:53,611 --> 00:51:56,112 ¶ Vaše tělo je nedokonalé perfektní ¶ 771 00:51:56,114 --> 00:51:58,414 ¶ Každý chce to, co další pracuje ¶ 772 00:51:58,416 --> 00:52:02,518 ¶ Žádný pomerančový džus ¶ 773 00:52:02,520 --> 00:52:07,256 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 774 00:52:07,258 --> 00:52:11,694 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 775 00:52:11,696 --> 00:52:16,298 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 776 00:52:16,300 --> 00:52:20,669 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 777 00:52:20,671 --> 00:52:25,141 ¶ Oh, oh, věřím, že sis vybral ¶ 778 00:52:25,143 --> 00:52:27,443 ¶ Chcete-li to nafouknout koberec na čtení ¶ 779 00:52:27,445 --> 00:52:30,779 ¶ To se stane když to nacpeš ¶ 780 00:52:30,781 --> 00:52:34,617 ¶ Řekněte prosím, že vy nebude pokračovat ¶ 781 00:52:34,619 --> 00:52:39,188 ¶ Objednávání pomerančů z nabídky ¶ 782 00:52:39,190 --> 00:52:43,926 ¶ Zacpat si ústa s t-t-tkání ¶ 783 00:52:43,928 --> 00:52:48,898 ¶ To, jak vypadáš, není problém ¶ 784 00:52:48,900 --> 00:52:53,502 ¶ Zbarvíte pomeranče na pomerančový džus ¶ 785 00:52:53,504 --> 00:52:57,473 ¶ Vstupte tam a plivejte je to z tebe ¶ 786 00:52:58,743 --> 00:53:01,210 ¶ Vaše tělo je nedokonalé perfektní ¶ 787 00:53:01,212 --> 00:53:03,546 ¶ Každý chce to, co další pracuje ¶ 788 00:53:03,548 --> 00:53:07,716 ¶ Žádný pomerančový džus ¶ 789 00:53:07,718 --> 00:53:12,388 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 790 00:53:12,390 --> 00:53:16,792 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 791 00:53:16,794 --> 00:53:21,397 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 792 00:53:21,399 --> 00:53:26,468 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ, oooo ¶ 793 00:53:26,470 --> 00:53:29,772 ¶ Kéž bych mohl dát ty moje oči ¶ 794 00:53:29,774 --> 00:53:35,444 ¶ Protože znám tvůj oči nefungují, mmmhmmm ¶ 795 00:53:35,446 --> 00:53:38,514 ¶ Kéž bych vám to mohl říct jsi v pohodě, tak fajn ¶ 796 00:53:38,516 --> 00:53:43,385 ¶ Ale to najdeš znepokojující ¶ 797 00:53:44,922 --> 00:53:49,658 ¶ Zbarvíte pomeranče na pomerančový džus ¶ 798 00:53:49,660 --> 00:53:53,462 ¶ Vstupte tam a plivejte je to z tebe ¶ 799 00:53:54,799 --> 00:53:57,366 ¶ Vaše tělo je nedokonalé perfektní ¶ 800 00:53:57,368 --> 00:53:59,702 ¶ Každý chce to, co další pracuje ¶ 801 00:53:59,704 --> 00:54:03,806 ¶ Žádný pomerančový džus ¶ 802 00:54:03,808 --> 00:54:08,544 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 803 00:54:08,546 --> 00:54:12,948 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 804 00:54:12,950 --> 00:54:17,486 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 805 00:54:17,488 --> 00:54:21,357 ¶ Eeee ahh ee ahh OJ ¶ 806 00:54:21,359 --> 00:54:23,292 ¶¶ 807 00:54:23,294 --> 00:54:25,561 [CRYBABY] Chci něco vědět Učil jsem se o tělech? 808 00:54:25,563 --> 00:54:31,934 Nedefinují nás. Nejsme naše těla. Jsou jen dočasné. 809 00:54:32,570 --> 00:54:35,704 Vím, že se to zdá nemožné, ale 810 00:54:36,540 --> 00:54:39,441 Snažte se neočekávat povrchnost lidi, kteří tě milují. 811 00:54:39,443 --> 00:54:42,511 Ani nemají schopnost pochopit jak jsi úžasný. 812 00:54:42,980 --> 00:54:49,318 A všichni se to musíme naučit milujeme sami sebe bez toho schválení ostatních. 813 00:54:49,620 --> 00:54:54,923 já vím. Je to prostě extrémně ohromující, když 814 00:54:54,925 --> 00:54:58,861 všichni kolem tebe jsou abyste se cítili jako vy nejsou dost dobré. 815 00:54:58,863 --> 00:55:04,066 Jako byste si to nezasloužili stejný druh lásky jestli jsi jiný. 816 00:55:05,636 --> 00:55:07,736 Každý si zaslouží lásku. 817 00:55:09,006 --> 00:55:10,739 Každý. 818 00:55:17,381 --> 00:55:19,915 [křičí a křičí A SMÍCH] 819 00:55:19,917 --> 00:55:21,850 Crybaby, tady. 820 00:55:21,852 --> 00:55:23,352 Banán! 821 00:55:23,354 --> 00:55:26,355 Jíst to! Nanananana! 822 00:55:27,725 --> 00:55:29,425 Tohle je Fleur. 823 00:55:30,995 --> 00:55:33,762 Lucy! Co jsme si povídali asi? Nedotýkej se mě. 824 00:55:33,764 --> 00:55:38,434 Promiň, já vím, omlouvám se. Není to Crybaby s? Tamhle Fleur? 825 00:55:38,436 --> 00:55:40,669 [PNUTÁ HUDBA] Fuj! 826 00:55:40,671 --> 00:55:42,571 [CELESTE] Je to tam šílené. 827 00:55:42,573 --> 00:55:44,373 Je to chaotické. 828 00:55:44,375 --> 00:55:46,075 [OTEVŘENÍ DVEŘÍ] 829 00:55:46,077 --> 00:55:50,112 [DRAMATICKÁ HUDBA] 830 00:55:50,114 --> 00:55:53,515 [KID] To je Leo... Je syn ředitele. 831 00:55:55,052 --> 00:55:56,985 Kdo s tím začal? 832 00:55:56,987 --> 00:55:59,488 [KELLY] To bylo ono mrcha Crybaby. 833 00:56:00,825 --> 00:56:02,458 Za pultem. 834 00:56:09,100 --> 00:56:18,741 ¶¶ ["ZATĚŽENÍ"] 835 00:56:30,588 --> 00:56:32,388 Drž hubu! 836 00:56:34,425 --> 00:56:37,059 ¶ Nejsem špatný člověk ¶ 837 00:56:37,828 --> 00:56:42,131 ¶ Tak se ke mně nechovej špatně, když Je mi smutno dobře ¶ 838 00:56:43,033 --> 00:56:46,869 ¶ Prosím, nezlobte se, když já neusmívej se dobře ¶ 839 00:56:47,872 --> 00:56:52,941 ¶ Když poseru má slova, ne myslím si, že jsem absurdní, dobře ¶ 840 00:56:52,943 --> 00:56:54,810 ¶ Dobře ¶ 841 00:56:54,812 --> 00:56:59,848 ¶ Jsem fyzicky vyčerpaný, unavený z mých tlučených kloubů ¶ 842 00:56:59,850 --> 00:57:04,953 ¶ Žvýkám žvýkačku, abych to předal čas smutku, nevidíš to ¶ 843 00:57:04,955 --> 00:57:08,090 ¶ Jste příliš zaneprázdněni hledáním sobecké přání ¶ 844 00:57:08,092 --> 00:57:09,992 ¶ Je mi jedno, jak se cítím ¶ 845 00:57:09,994 --> 00:57:14,797 ¶ Napíšeš mi a řekneš, že ano miluji a nemůžu tomu uvěřit ¶ 846 00:57:14,799 --> 00:57:19,768 ¶ Zlato, můžeš mě poznat dnes večer ve vazbě ¶ 847 00:57:19,770 --> 00:57:24,807 ¶ Cítím tvůj krevní tlak vstaň, jdi do prdele s tím napětím ¶ 848 00:57:24,809 --> 00:57:29,912 ¶ Nech mě vlézt do tvého mysli, zmínil jsem se ¶ 849 00:57:29,914 --> 00:57:34,817 ¶ Předstírat, že všechno je v pořádku je zadržení ¶ 850 00:57:34,819 --> 00:57:39,955 ¶ Za zadržení, da da zatčení ¶ 851 00:57:39,957 --> 00:57:44,927 ¶ Předstírat, že všechno je v pořádku je ¶ 852 00:57:44,929 --> 00:57:47,930 ¶ Učitelé ne starej se o mě ¶ 853 00:57:48,899 --> 00:57:53,869 ¶ Sakra, jak se cítím tak dlouho jak vydělávám peníze ¶ 854 00:57:54,972 --> 00:57:59,675 ¶ Nechali je dělat cokoliv chtějí mě ¶ 855 00:57:59,677 --> 00:58:03,145 ¶ Jsou to zákazníci, Jsem nakrájené maso ¶ 856 00:58:03,147 --> 00:58:05,647 ¶ Jsem sekané maso ¶ 857 00:58:05,649 --> 00:58:10,719 ¶ Jsem fyzicky vyčerpaný, unavený z mých tlučených kloubů ¶ 858 00:58:10,721 --> 00:58:15,724 ¶ Žvýkám žvýkačku, abych to předal čas smutku, nevidíš to ¶ 859 00:58:15,726 --> 00:58:18,994 ¶ Jste příliš zaneprázdněni hledáním sobecké přání ¶ 860 00:58:18,996 --> 00:58:20,829 ¶ Je mi jedno, jak se cítím ¶ 861 00:58:20,831 --> 00:58:25,667 ¶ Napíšeš mi a řekneš, že ano miluji a nemůžu tomu uvěřit ¶ 862 00:58:25,669 --> 00:58:30,639 ¶ Zlato, můžeš mě poznat dnes večer ve vazbě ¶ 863 00:58:30,641 --> 00:58:35,644 ¶ Cítím tvůj krevní tlak vstaň, jdi do prdele s tím napětím ¶ 864 00:58:35,646 --> 00:58:40,682 ¶ Nech mě vlézt do tvého mysli, zmínil jsem se ¶ 865 00:58:40,684 --> 00:58:45,654 ¶ Předstírat, že všechno je v pořádku je zadržení ¶ 866 00:58:45,656 --> 00:58:50,893 ¶ Za zadržení, da da zatčení ¶ 867 00:58:50,895 --> 00:58:56,265 ¶ Předstírat, že všechno je v pořádku je zadržení ¶ 868 00:58:56,267 --> 00:59:01,169 ¶ Chci jít domů a ty říkáš teď není čas ¶ 869 00:59:01,171 --> 00:59:06,008 ¶ Sakra být v tom úplně sám vzadu ve třídě, ahhh ¶ 870 00:59:06,010 --> 00:59:11,580 ¶ Přestaňte mi volat na telefon snažím se říct, že jsem byl mimo linii ¶ 871 00:59:11,582 --> 00:59:15,050 ¶ Když jsem se kdy zeptal, bylo jediné jít na záchod ¶ 872 00:59:28,766 --> 00:59:33,769 ¶ Zlato, můžeš mě poznat dnes večer ve vazbě ¶ 873 00:59:33,771 --> 00:59:38,907 ¶ Cítím tvůj krevní tlak vstaň, jdi do prdele s tím napětím ¶ 874 00:59:38,909 --> 00:59:43,879 ¶ Nech mě vlézt do tvého mysli, zmínil jsem se ¶ 875 00:59:43,881 --> 00:59:49,351 ¶ Předstírat, že všechno je v pořádku je zadržení ¶ 876 00:59:50,921 --> 00:59:53,021 ¶ Dnes večer ¶ 877 00:59:54,058 --> 00:59:57,793 ¶ Cítím tvou krev nárůst tlaku ¶ 878 00:59:58,996 --> 01:00:02,931 ¶ Nech mě vylézt nahoru do tvé mysli ¶ 879 01:00:04,101 --> 01:00:10,105 ¶ Předstírat, že všechno je v pořádku je zadržení ¶ 880 01:00:10,107 --> 01:00:15,711 ¶¶ 881 01:00:27,758 --> 01:00:31,893 [CELESTE] Dobře lidi, myslím, že já mít docela dobrý plán nás z této sračky. 882 01:00:31,895 --> 01:00:34,262 [CELESTE] Angelito Potřebuji tě udržet všechny v tělocvičně. 883 01:00:34,264 --> 01:00:36,698 Mějte je na jednom místě a zkus je udržet v klidu... 884 01:00:36,700 --> 01:00:39,735 [CRYBABY VO] Zachytil jsem jiskru světla ve tvých očích toho dne. 885 01:00:39,737 --> 01:00:43,872 [CRYBABY VO] Koupal jsem se v tom, byl převezen do nebeské brány u něj, 886 01:00:43,874 --> 01:00:48,877 [CRYBABY VO] ale padám na své nohy. Má slova budou jen být složený. Nemohu mluvit. 887 01:00:48,879 --> 01:00:51,380 [CRYBABY VO] Můj vnitřní hlas nazývá mé vnější já slabé 888 01:00:51,382 --> 01:00:53,348 -[CRYBABY VO] obdivující od daleko tajně... - Plačící dítě? 889 01:00:53,350 --> 01:00:56,118 -Ze země do Crybaby. Jste tam? -Ano. promiň. 890 01:00:56,120 --> 01:00:58,754 [CELESTE] Vaším úkolem je manipulovat s potěrem Satan sám 891 01:00:58,756 --> 01:01:01,256 aby tě pustil do svého kancelář, abychom mohli unést ten reproduktor 892 01:01:01,258 --> 01:01:02,991 a dostat odtud všechny. 893 01:01:02,993 --> 01:01:04,660 co to je? 894 01:01:04,662 --> 01:01:07,095 -Myslím, že je to milostný dopis. -Formulář milostného dopisu kdo? 895 01:01:07,097 --> 01:01:09,297 -[CRYBABY] Nevím. to neříká. [SMÍCH] -[CELESTE] Dobře lidi, 896 01:01:09,299 --> 01:01:11,266 [CELESTE] zpět k plánu. 897 01:01:11,268 --> 01:01:14,269 Už jsme se zbavili ředitel, takže jen opustí Lea. 898 01:01:14,271 --> 01:01:17,739 [CELESTE VIA MONITOR] Jdeme pěšky do jeho kanceláře, uteč to a pak-- 899 01:01:17,741 --> 01:01:20,142 -[ANGELITA] Nastavte toto zapálit? -Přesně. 900 01:01:20,144 --> 01:01:22,144 Nevím o tom kluci. 901 01:01:22,146 --> 01:01:24,112 souhlasím. Oheň je příliš klišé. 902 01:01:24,114 --> 01:01:27,382 Myslím, že ano, ale v tuto chvíli jaké další možnosti máme? 903 01:01:27,384 --> 01:01:30,819 [DRAMATICKÁ HUDBA] 904 01:01:38,729 --> 01:01:41,396 ¶¶ ["UČITELSKÝ MAZLÍČEK"] 905 01:01:41,398 --> 01:01:47,335 [Bzučení létání] 906 01:01:48,772 --> 01:01:53,875 ¶ Přistihl učitele při dávání jeho oči ke studentovi ¶ 907 01:01:53,877 --> 01:01:58,980 ¶ Našpulená, hezká, roztomilá a ona kousla se k němu zpátky do rtu ¶ 908 01:01:58,982 --> 01:02:04,753 ¶ Žvýkání nehtů a její pera, dokud je snít o něm ¶ 909 01:02:04,755 --> 01:02:08,323 ¶ A on je v prdeli hřích, víš, že je ¶ 910 01:02:08,325 --> 01:02:11,893 ¶ Řekla, že je to pro všechny správné důvody baby ¶ 911 01:02:11,895 --> 01:02:14,296 ¶ Nestarej se o známky, jen mi říkej tvoje paní ¶ 912 01:02:14,298 --> 01:02:18,100 ¶ Pokud projdu tímto kvízem, budu dáš mi svoje děti ¶ 913 01:02:18,102 --> 01:02:22,104 ¶ Neříkej mi blázen, miluješ mě, ale ty nepřijde mě zachránit ¶ 914 01:02:22,106 --> 01:02:24,439 ¶ Máš ženu a děti, vidíš je denně ¶ 915 01:02:24,441 --> 01:02:27,476 ¶ Nevím proč ty dokonce mě udělal ¶ 916 01:02:27,478 --> 01:02:29,778 [ZLÝ SMĚCH] 917 01:02:29,780 --> 01:02:32,380 ¶ Učitelčin mazlíček ¶ 918 01:02:32,382 --> 01:02:37,753 ¶ Pokud jsem tak výjimečný, proč jsem tajný ¶ 919 01:02:37,755 --> 01:02:39,755 ¶ Jo, proč to sakra je ¶ 920 01:02:39,757 --> 01:02:42,791 ¶ Lituješ ¶ 921 01:02:42,793 --> 01:02:47,963 ¶ Věci, které jsme sdíleli Nikdy nezapomenu ¶ 922 01:02:47,965 --> 01:02:50,298 ¶ No řekni mi to ¶ 923 01:02:50,300 --> 01:02:55,470 ¶ Vím, že jsem mladý, ale moje mysl je daleko za mými roky ¶ 924 01:02:55,472 --> 01:03:00,142 ¶ Vím, že to nevydrží ale do prdele, ne nech mě tady ¶ 925 01:03:00,144 --> 01:03:03,245 ¶ Domácí mazlíček učitelů ¶ 926 01:03:03,247 --> 01:03:07,482 ¶ Pokud jsem tak výjimečný, proč jsem tajný ¶ 927 01:03:07,484 --> 01:03:10,051 [ZLÝ SMĚCH] 928 01:03:10,053 --> 01:03:14,156 ¶ Cítí se pavouk v kleci ¶ 929 01:03:14,158 --> 01:03:17,926 ¶ Jsi lhář, byl jsi její touha ¶ 930 01:03:17,928 --> 01:03:20,495 ¶ Teď chce zapálit tě ¶ 931 01:03:20,497 --> 01:03:23,965 ¶ Ale kurva, ona bude pořád zavolat ti ¶ 932 01:03:23,967 --> 01:03:27,836 ¶ A zapalovač, když si chci se dostat vysoko ¶ 933 01:03:27,838 --> 01:03:30,238 ¶ A nepořádek dokud neotupíš ¶ 934 01:03:30,240 --> 01:03:33,508 ¶ Řekla, že je to pro všechny správné důvody baby ¶ 935 01:03:33,510 --> 01:03:36,011 ¶ Nestarej se o známky, jen mi říkej tvoje paní ¶ 936 01:03:36,013 --> 01:03:39,848 ¶ Pokud projdu tímto kvízem, budu dáš mi svoje děti ¶ 937 01:03:39,850 --> 01:03:43,952 ¶ Neříkej mi blázen, miluješ mě, ale ty nepřijde mě zachránit ¶ 938 01:03:43,954 --> 01:03:46,288 ¶ Máš ženu a děti, vidíš je denně ¶ 939 01:03:46,290 --> 01:03:49,224 ¶ Nevím proč ty dokonce mě udělal ¶ 940 01:03:49,226 --> 01:03:51,426 [ZLÝ SMĚCH] 941 01:03:51,428 --> 01:03:54,429 ¶ Učitelčin mazlíček ¶ 942 01:03:54,431 --> 01:03:59,301 ¶ Pokud jsem tak výjimečný, proč jsem tajný ¶ 943 01:03:59,303 --> 01:04:01,269 ¶ Jo, proč to sakra je ¶ 944 01:04:01,271 --> 01:04:04,439 ¶ Lituješ ¶ 945 01:04:04,441 --> 01:04:09,444 ¶ Věci, které jsme sdíleli Nikdy nezapomenu ¶ 946 01:04:09,446 --> 01:04:12,113 ¶ No řekni mi to ¶ 947 01:04:12,115 --> 01:04:17,319 ¶ Vím, že jsem mladý, ale moje mysl je daleko za mými roky ¶ 948 01:04:17,321 --> 01:04:22,090 ¶ Vím, že to nevydrží, ale do prdele, ne necháš mě tady ¶ 949 01:04:22,092 --> 01:04:25,126 ¶ Učitelčin mazlíček ¶ 950 01:04:25,128 --> 01:04:29,564 ¶ Pokud jsem tak výjimečný, proč jsem tajný ¶ 951 01:04:29,566 --> 01:04:32,234 [ZLÝ SMĚCH] 952 01:04:32,236 --> 01:04:34,236 ¶ Vraťte mi mé peníze ¶ 953 01:04:34,238 --> 01:04:39,207 ¶ Zatraceně jsem se nenaučil věc, zlato od tebe ¶ 954 01:04:39,209 --> 01:04:42,244 ¶ Kromě toho, jak lhát a podvádět zatímco uvnitř listů ¶ 955 01:04:42,246 --> 01:04:44,446 ¶ Přestaň mi říkat tvůj králíček ¶ 956 01:04:44,448 --> 01:04:47,315 ¶ Nebudu skákat a nevlastníš mě ¶ 957 01:04:47,317 --> 01:04:49,451 ¶ Vy ¶ 958 01:04:49,453 --> 01:04:52,954 ¶ Vsadím se, že si to myslíš dělej, dobře ne ¶ 959 01:04:55,192 --> 01:04:58,159 ¶ Učitelčin mazlíček ¶ 960 01:04:58,161 --> 01:05:03,131 ¶ Pokud jsem tak výjimečný, proč jsem tajný ¶ 961 01:05:03,133 --> 01:05:05,233 ¶ Jo, proč to sakra je ¶ 962 01:05:05,235 --> 01:05:08,403 ¶ Lituješ ¶ 963 01:05:08,405 --> 01:05:13,408 ¶ Věci, které jsme sdíleli Nikdy nezapomenu ¶ 964 01:05:13,410 --> 01:05:16,244 ¶ No řekni mi to ¶ 965 01:05:16,246 --> 01:05:21,249 ¶ Vím, že jsem mladý, ale můj mysl je daleko za mými roky ¶ 966 01:05:21,251 --> 01:05:25,954 ¶ Vím, že to nevydrží, ale do prdele, ne necháš mě tady ¶ 967 01:05:25,956 --> 01:05:29,024 ¶ Učitelčin mazlíček ¶ 968 01:05:29,026 --> 01:05:33,428 ¶ Pokud jsem tak výjimečný, proč jsem tajný ¶ 969 01:05:33,430 --> 01:05:36,498 ¶¶ 970 01:05:38,635 --> 01:05:40,335 [SVĚTLEJŠÍ JISKRY] 971 01:05:40,337 --> 01:05:42,304 Doufám, že nás nechytí. 972 01:05:42,306 --> 01:05:44,005 Měli bychom být v pořádku. 973 01:05:47,277 --> 01:05:49,477 Přemýšleli jste někdy, komu jsme byli navzájem v minulém životě? 974 01:05:49,479 --> 01:05:51,012 Oh, určitě. 975 01:05:51,014 --> 01:05:53,949 Asi jsme jich měli stovky společných životů. 976 01:05:53,951 --> 01:05:56,284 Mohla jsi být moje máma. 977 01:05:56,286 --> 01:06:00,455 Jo, nebo jsme mohli být [SPOLU] siamská dvojčata. 978 01:06:00,457 --> 01:06:03,124 A naši rodiče nás prodali do zasrané šílené show. 979 01:06:03,126 --> 01:06:04,993 -To by mnohé vysvětlovalo. -To by bylo. 980 01:06:06,630 --> 01:06:09,564 [CRYBABY] Je šílené, kolik lékařské výhody má mary jane. 981 01:06:09,566 --> 01:06:12,500 [ANGELITA] Já vím a nikdo dává jí jakýkoli kredit. 982 01:06:12,502 --> 01:06:14,402 Nezasloužíme si ji. 983 01:06:16,239 --> 01:06:18,206 Páni. 984 01:06:18,208 --> 01:06:21,309 Když už mluvíme o magických rostlinách. 985 01:06:22,379 --> 01:06:31,486 ¶¶ ["MILAŠTI Z STŘEDNÍ ŠKOLY"] 986 01:06:34,057 --> 01:06:41,096 ¶ Můžeme být upřímní ¶ 987 01:06:42,132 --> 01:06:48,269 ¶ Toto jsou požadavky ¶ 988 01:06:49,006 --> 01:06:54,709 ¶ Pokud si to myslíte může být můj ¶ 989 01:06:54,711 --> 01:07:00,281 ¶ A jen pravá láska ¶ 990 01:07:02,619 --> 01:07:08,790 ¶ Musíš mi slíbit, že mě budeš milovat ¶ 991 01:07:08,792 --> 01:07:15,663 ¶ A zatraceně, jestli ty šukej mě ¶ 992 01:07:15,665 --> 01:07:24,572 ¶ Roztrhám ti kurva obličej od sebe ¶ 993 01:07:24,574 --> 01:07:34,516 [KŘÍDA PSANÍ NA TABULI] 994 01:07:36,620 --> 01:07:41,656 ¶ První krok, musíte přijmout že jsem trochu mimo ¶ 995 01:07:41,658 --> 01:07:46,728 ¶ Krok dva, tohle je plýtvání nemůžeš mě doprovodit dolů cílová čára ¶ 996 01:07:46,730 --> 01:07:51,699 ¶ Krok tři, dej mi vášeň, nedělej si legraci z mé módy ¶ 997 01:07:51,701 --> 01:07:56,671 ¶ Krok čtyři, dej mi víc, dej mi víc, víc ¶ 998 01:07:56,673 --> 01:08:00,208 ¶ Pokud to nezvládáte srdce jako moje ¶ 999 01:08:00,210 --> 01:08:02,510 ¶ Neplýtvejte svým čas se mnou ¶ 1000 01:08:02,512 --> 01:08:07,082 ¶ Pokud nejste dole krvácet, ne oh ¶ 1001 01:08:07,084 --> 01:08:11,319 ¶ Pokud to nezvládáte dušení, kousání, milující, dusivý ¶ 1002 01:08:11,321 --> 01:08:16,791 „Dokud to nezvládneš, ne víc, nic víc ¶ [ZVONÍ ŠKOLNÍ ZVONKY] 1003 01:08:16,793 --> 01:08:19,127 ¶ Jdi domů ¶ [DVEŘE SE OTEVÍRAJÍ A ZAVŘÍ] 1004 01:08:19,129 --> 01:08:21,663 ¶ Můžeme být upřímní ¶ 1005 01:08:21,665 --> 01:08:24,265 ¶ Toto jsou požadavky ¶ 1006 01:08:24,267 --> 01:08:29,337 ¶ Pokud si myslíš, že můžeš být můj jedna a jediná pravá láska ¶ 1007 01:08:29,339 --> 01:08:31,739 ¶ Musíš mi slíbit, že mě budeš milovat ¶ 1008 01:08:31,741 --> 01:08:35,276 ¶ A zatraceně, jestli ty šukej mě ¶ 1009 01:08:35,278 --> 01:08:39,814 ¶ Roztrhám ti kurva obličej od sebe ¶ 1010 01:08:39,816 --> 01:08:43,618 ¶ Středoškoláci, seřadit ¶ 1011 01:08:43,620 --> 01:08:45,386 ¶ Nesnažím se ztrácet čas ¶ 1012 01:08:45,388 --> 01:08:48,723 ¶ Středoškoláci, drž hubu ¶ 1013 01:08:48,725 --> 01:08:50,525 ¶ Pokud nejsi můj typ ¶ 1014 01:08:50,527 --> 01:08:53,761 ¶ Středoškoláci, seřadit ¶ 1015 01:08:53,763 --> 01:08:55,597 ¶ Nesnažím se ztrácet čas ¶ 1016 01:08:55,599 --> 01:08:58,867 ¶ Středoškoláci, drž hubu ¶ 1017 01:08:58,869 --> 01:09:00,869 ¶ Pokud nejsi můj typ ¶ 1018 01:09:00,871 --> 01:09:06,141 ¶ Krok 5, nemůžete být bojí se mě ukázat a držet moje ruka ¶ 1019 01:09:06,143 --> 01:09:11,212 ¶ Krok šest, pokud nemůžete vložit práce, nevím co ty myslím, že tohle kurva je ¶ 1020 01:09:11,214 --> 01:09:15,884 ¶ Krok sedm, tento jde do jedenácti ¶ 1021 01:09:17,220 --> 01:09:21,222 ¶ Pokud podvádíte, zemřeš, zemřeš ¶ 1022 01:09:21,224 --> 01:09:24,592 ¶ Pokud to nezvládáte srdce jako moje ¶ 1023 01:09:24,594 --> 01:09:27,228 ¶ Neplýtvejte svým čas se mnou ¶ 1024 01:09:27,230 --> 01:09:31,332 ¶ Pokud nejste dole krvácet, ne oh ¶ 1025 01:09:31,334 --> 01:09:35,637 ¶ Pokud to nezvládáš, dušení, kousání, milující, dusivý ¶ 1026 01:09:35,639 --> 01:09:41,309 ¶ Dokud to nezvládneš, už ne, už ne ¶ [ZVONÍ ŠKOLNÍ ZVONKY] 1027 01:09:41,311 --> 01:09:43,545 ¶ Jdi domů ¶ [DVEŘE SE OTEVÍRAJÍ A ZAVŘÍ] 1028 01:09:43,547 --> 01:09:45,947 ¶ Můžeme být upřímní ¶ 1029 01:09:45,949 --> 01:09:48,550 ¶ Toto jsou požadavky ¶ 1030 01:09:48,552 --> 01:09:53,621 ¶ Pokud si myslíš, že můžeš být můj jedna a jediná pravá láska ¶ 1031 01:09:53,623 --> 01:09:56,191 ¶ Musíš mi slíbit, že mě budeš milovat ¶ 1032 01:09:56,193 --> 01:09:59,494 ¶ A zatraceně, jestli ty šukej mě ¶ 1033 01:09:59,496 --> 01:10:04,299 ¶ Roztrhám ti kurva obličej od sebe ¶ 1034 01:10:04,301 --> 01:10:07,869 ¶ Středoškoláci, seřadit ¶ 1035 01:10:07,871 --> 01:10:09,737 ¶ Nesnažím se ztrácet čas ¶ 1036 01:10:09,739 --> 01:10:12,974 ¶ Středoškoláci, drž hubu ¶ 1037 01:10:12,976 --> 01:10:14,776 ¶ Pokud nejsi můj typ ¶ 1038 01:10:14,778 --> 01:10:18,279 ¶ Středoškoláci, seřadit ¶ 1039 01:10:18,281 --> 01:10:19,814 ¶ Nesnažím se ztrácet čas ¶ 1040 01:10:19,816 --> 01:10:23,384 ¶ Středoškoláci, drž hubu ¶ 1041 01:10:23,386 --> 01:10:25,954 ¶ Pokud nejsi můj typ ¶ 1042 01:10:25,956 --> 01:10:28,823 ¶ Mohl bys mě držet přes noc ¶ 1043 01:10:28,825 --> 01:10:31,459 ¶ Polož své rty na mé ¶ 1044 01:10:31,461 --> 01:10:36,431 ¶ Slaný obličej, když začnu plakat ¶ 1045 01:10:36,433 --> 01:10:39,000 ¶ Mohl bys být můj poprvé ¶ 1046 01:10:39,002 --> 01:10:41,536 ¶ Sněz mě jako jablečný koláč ¶ 1047 01:10:41,538 --> 01:10:44,305 ¶ Nechci umřít ¶ 1048 01:10:44,307 --> 01:10:46,708 ¶ Miluj mě drsně a nech mě létat ¶ 1049 01:10:46,710 --> 01:10:49,377 ¶ Vstaň mě, jo, zvedni mě ¶ 1050 01:10:49,379 --> 01:10:51,846 ¶ Svaž mě, ne opusť mou stranu ¶ 1051 01:10:51,848 --> 01:10:56,451 ¶ Nebuď ztrátou mého času ¶ 1052 01:10:56,453 --> 01:11:00,255 [OTVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ DVEŘÍ] ¶ Můžeme být upřímní ¶ 1053 01:11:00,257 --> 01:11:02,624 ¶ Toto jsou požadavky ¶ 1054 01:11:02,626 --> 01:11:07,729 ¶ Pokud si myslíš, že můžeš být můj jedna a jediná pravá láska ¶ 1055 01:11:07,731 --> 01:11:10,298 ¶ Musíš mi slíbit, že mě budeš milovat ¶ 1056 01:11:10,300 --> 01:11:13,568 ¶ A zatraceně, jestli ty šukej mě ¶ 1057 01:11:13,570 --> 01:11:18,473 ¶ Roztrhám ti kurva obličej od sebe ¶ 1058 01:11:18,475 --> 01:11:21,909 ¶ Středoškoláci, seřadit ¶ 1059 01:11:21,911 --> 01:11:23,778 ¶ Nesnažím se ztrácet čas ¶ 1060 01:11:23,780 --> 01:11:27,282 ¶ Středoškoláci, drž hubu ¶ 1061 01:11:27,284 --> 01:11:28,850 ¶ Pokud nejsi můj typ ¶ 1062 01:11:28,852 --> 01:11:32,353 ¶ Středoškoláci, seřadit ¶ 1063 01:11:32,355 --> 01:11:33,955 ¶ Nesnažím se ztrácet čas ¶ 1064 01:11:33,957 --> 01:11:37,492 ¶ Středoškoláci, drž hubu ¶ 1065 01:11:37,494 --> 01:11:39,661 ¶ Pokud nejsi můj typ ¶ 1066 01:11:56,379 --> 01:11:58,980 [BEN] Máš to. Super snadné. Nestresuj se. 1067 01:11:59,983 --> 01:12:02,383 Uh, kurva. 1068 01:12:03,720 --> 01:12:05,586 Chceš jít na tanec? 1069 01:12:07,090 --> 01:12:09,090 Chceš jít do tanec se mnou? 1070 01:12:13,063 --> 01:12:15,396 [LEO] Jsi v pořádku? 1071 01:12:18,435 --> 01:12:20,768 -[LEO] Ahoj. -Ahoj. 1072 01:12:22,539 --> 01:12:24,005 Jsi v pořádku? 1073 01:12:24,007 --> 01:12:25,907 -Mmmhm. - Jsi si jistý? 1074 01:12:25,909 --> 01:12:27,475 Jo, co se děje? 1075 01:12:27,477 --> 01:12:34,549 Hm, hledal jsem pro tebe protože 1076 01:12:35,685 --> 01:12:37,585 [LEO] Chtěl jsem se tě zeptat. 1077 01:12:40,690 --> 01:12:42,824 Rád bych, abys šel na tanec se mnou. 1078 01:12:44,394 --> 01:12:46,794 -Opravdu? -Ano. 1079 01:12:46,796 --> 01:12:49,764 -Proč? -Nevím, jestli ty dostal jsem poznámku, ale 1080 01:12:49,766 --> 01:12:52,100 [CRYBABY VO] Počkej, on napsal dopis? 1081 01:12:52,102 --> 01:12:55,870 [CRYBABY VO] S tou poetikou dotek, jen jsem předpokládal, že musí napsala dívka. 1082 01:12:56,673 --> 01:13:00,475 [CRYBABY VO] Sakra, no, ty vědět, co říkají. 1083 01:13:00,477 --> 01:13:02,677 [CRYBABY VO] Udržujte své přátele blízko a vaši nepřátelé blíž. 1084 01:13:02,679 --> 01:13:04,011 Rád bych šel s tebou. 1085 01:13:05,849 --> 01:13:07,148 Dobrý. 1086 01:13:07,751 --> 01:13:11,018 -Ochladit. -Dobře. Velký. 1087 01:13:23,867 --> 01:13:27,668 [HROM] 1088 01:13:27,670 --> 01:13:31,072 [HUDBA NA PÁRTY] [DĚTI MLUVÍ A TANČÍ] 1089 01:13:31,074 --> 01:13:41,048 ¶ Já vím, ooo ooo oo oo ooo ¶ 1090 01:13:52,796 --> 01:13:57,031 Brandone, proč se dotýkáš? ji? Proč se jí dotýkáš? 1091 01:13:57,967 --> 01:14:00,802 Lucy, jak jsi to mohla udělat tohle pro mě, on je můj. 1092 01:14:02,639 --> 01:14:05,206 Jen tam budeš stát a sledovat, jak se to děje? 1093 01:14:06,943 --> 01:14:09,977 Udělal jsem tě. Vy jste nic beze mě. 1094 01:14:12,615 --> 01:14:14,115 Ughhh. 1095 01:14:16,219 --> 01:14:19,687 [MAGNOLIA] Dámy, tohle místo vypadá krásně nemyslíš? 1096 01:14:19,689 --> 01:14:21,856 Udělá krásný popel. 1097 01:14:21,858 --> 01:14:24,859 Jsem opravdu nervózní. Měli bychom? opravdu to dělat? 1098 01:14:24,861 --> 01:14:27,061 Bude to v pohodě. Dnes večer noc. 1099 01:14:27,063 --> 01:14:28,863 Jen se držte plánu. 1100 01:14:28,865 --> 01:14:31,466 Zvládl jsem to. Je to pečlivé. Budeš v pořádku. 1101 01:14:31,468 --> 01:14:39,941 [HUDBA NA POZADÍ POKRAČUJE] 1102 01:14:39,943 --> 01:14:42,610 [KAPACÍ KAPALINA] 1103 01:14:42,612 --> 01:14:45,680 Dámy. Víš co musíš udělat. 1104 01:14:45,682 --> 01:14:48,883 -Ano. -Počkejte. Proč je tady? 1105 01:14:54,924 --> 01:14:57,625 [BLUE BOY] Angelito, ty ano chceš se mnou teď tančit? 1106 01:14:57,627 --> 01:15:00,161 Nechceš šukat teď vypnuto? Fuj. 1107 01:15:01,631 --> 01:15:03,965 [CELESTE] Není cesta dovnitř sakra jsi měl dost času abych se zbavil Lea. 1108 01:15:03,967 --> 01:15:06,667 -Ano, neměl bys být tam nahoře? -Kde? 1109 01:15:06,669 --> 01:15:10,605 -Ten reproduktor. -Ano. Proč nejsi tam nahoře? 1110 01:15:10,607 --> 01:15:15,009 Dobře, tak jsem byl požádán k tanci od Lea. 1111 01:15:15,011 --> 01:15:17,745 -[VŠECHNY DÍVKY] Cože?! -Já vím. -[CELESTE] Dívka. Vážně? 1112 01:15:17,747 --> 01:15:20,214 Nechal jsi to monstrum manipulovat s tebou? 1113 01:15:20,216 --> 01:15:23,150 -No-- -[FLEUR] Ani já ne tentokrát opustit loď, 1114 01:15:23,152 --> 01:15:25,253 a věř mi, chtěl jsem. 1115 01:15:25,255 --> 01:15:28,189 Myslel jsem, že jsme vlastně byli jít ven toto místo navždy. 1116 01:15:28,191 --> 01:15:29,991 Podívejte, omlouvám se. 1117 01:15:31,594 --> 01:15:33,127 jsem. 1118 01:15:35,164 --> 01:15:37,098 Vážně? 1119 01:15:38,101 --> 01:15:42,169 -Hele, já nevím, Asi jsem byl jen... -Být sobecký. 1120 01:15:45,608 --> 01:15:47,592 Zapomeň na to. 1121 01:15:47,593 --> 01:15:49,577 -[ANGELITA] Počkejte! -Ne. To je v pohodě, jen nech ji jít. to je v pohodě. 1122 01:15:53,283 --> 01:15:54,749 [DVEŘE SE ZAVŘÍ] 1123 01:15:57,120 --> 01:16:03,558 [TEKOU VODY] 1124 01:16:05,161 --> 01:16:07,828 Pokazil jsi celý plán. 1125 01:16:07,830 --> 01:16:09,997 A to vše pro nějakého kreténa, který ani tě nemá rád. 1126 01:16:10,800 --> 01:16:12,166 Opravdu chytrý. 1127 01:16:16,940 --> 01:16:19,640 [LILITH] Eh, ne porazit se. 1128 01:16:21,978 --> 01:16:24,779 [HRAJE HUDBA POMALU PARTY] 1129 01:16:24,781 --> 01:16:28,316 [KONVERZACE NA POZADÍ] 1130 01:16:28,318 --> 01:16:33,054 [ČLOVĚKA ŤEPNE NA MIKROFON] [AUDIO ZPĚTNÁ VAZBA] -Au. -Uf. 1131 01:16:33,957 --> 01:16:36,958 [LEO OVER LOUDSPEAKER] Dobře večer a vítejte v K-12's 1132 01:16:36,960 --> 01:16:39,293 150. školní tanec. 1133 01:16:39,295 --> 01:16:42,830 Toto není součástí plánu. [POtlesk] 1134 01:16:42,832 --> 01:16:45,967 -Páni! -Páni! 1135 01:16:45,969 --> 01:16:49,670 Teď, než vás všechny nechám dostat zpátky k tanci celou noc, 1136 01:16:50,306 --> 01:16:53,841 [LEO OVER LOUDSPEAKER] docela doslova bych jen rád říkám 1137 01:16:53,843 --> 01:16:56,043 jen jedna věc. 1138 01:16:57,880 --> 01:17:03,384 [LEO NA HLASITOSTI] Crybaby. Vím, co jsi dělal. 1139 01:17:03,386 --> 01:17:07,088 [LEO OVER LOUDSPEAKER] Byl jsem sleduje tě a už dlouho. 1140 01:17:07,857 --> 01:17:12,893 A mysleli jste si to všichni? mohl prostě zabít mého otce, 1141 01:17:12,895 --> 01:17:15,196 pryč s tím, mít tvůj pěkný malý tanec 1142 01:17:15,198 --> 01:17:17,898 -[LEO NA HLASITÝ REPRODUKTOR] a odejít? -[MAGNOLIA] Ano. 1143 01:17:18,368 --> 01:17:21,736 [LEO SE směje] 1144 01:17:21,738 --> 01:17:24,105 [LEO NA HLASITOSTI] Senioři si to nemyslím. 1145 01:17:25,742 --> 01:17:27,908 [LEO NA HLASITOSTI] Dnes večer ne. 1146 01:17:27,910 --> 01:17:29,310 Dveře jsou zamčené. 1147 01:17:29,312 --> 01:17:32,113 [LEO NA HLASITOSTI] Tak tancuj. Tanec! 1148 01:17:32,115 --> 01:17:39,053 ¶¶ ["RECESS"] 1149 01:17:39,055 --> 01:17:40,921 [LEO SE směje] 1150 01:17:40,923 --> 01:17:43,124 Tanec!! 1151 01:17:46,829 --> 01:17:53,134 ¶ Byl jsem příliš mladý vidět pravdu ¶ 1152 01:17:54,404 --> 01:17:57,138 ¶ Na klíně mé babičky ¶ 1153 01:17:57,140 --> 01:18:00,074 ¶ Topím se v jejím parfému ¶ 1154 01:18:00,076 --> 01:18:02,209 -[ANGELITA] Co se děje? -[FLEUR] Co se děje? 1155 01:18:02,211 --> 01:18:08,716 ¶ Příliš naivní, než abych se o to staral ¶ 1156 01:18:09,752 --> 01:18:12,453 -¶ O slovech ona zašeptal ¶ -[MAGNOLIA] Chci říct, že nemůžu přestat. 1157 01:18:12,455 --> 01:18:16,390 -¶ Zatímco se kartáčovala ven z mých vlasů ¶ -Musíme něco udělat, kluci. 1158 01:18:16,392 --> 01:18:20,261 ¶ Lidé řeknou ¶ 1159 01:18:20,263 --> 01:18:24,699 -¶ Pokud si někdo potřebuje odpočinout zaujme vaše místo, lidé ¶ -[CELESTE] Chci říct, že miluji tanec 1160 01:18:24,701 --> 01:18:27,835 - ¶ Zkusím ¶ -ale tohle je docela směšné. 1161 01:18:27,837 --> 01:18:29,804 -¶ Abych ti řekl, že jsi v pořádku¶ -Musíme najít Crybaby 1162 01:18:29,806 --> 01:18:31,739 -¶ S dolary v očích ¶ -a teď s tím přestaň. 1163 01:18:31,741 --> 01:18:41,315 ¶ Jen si pamatujte, nenechte je kurva zlato, ne oh ¶ 1164 01:18:41,317 --> 01:18:48,923 ¶ Nenech je to zkoušet, oooohhhh ¶ 1165 01:18:48,925 --> 01:18:54,762 ¶ Nedovol, aby ti ublížili zlato ¶ 1166 01:18:54,764 --> 01:19:01,936 ¶ Jen řekni přestávku, jsem unavený ¶ 1167 01:19:03,106 --> 01:19:05,840 ¶ Sedím v mém pokoji ¶ 1168 01:19:05,842 --> 01:19:08,909 ¶ Podívám se na vše, co jsem udělal ¶ 1169 01:19:10,813 --> 01:19:17,918 ¶ Všechno, co jsem chtěl došlo k uskutečnění ¶ 1170 01:19:17,920 --> 01:19:20,387 - ¶ Měl bych být šťastný ¶ -[CELESTE] Moje schopnosti nezačne. 1171 01:19:20,389 --> 01:19:24,158 -¶ Ale já nemůžu vylézt z postele ¶ -Ztratil jsem kontrolu. 1172 01:19:24,160 --> 01:19:26,093 [MAGNOLIA] Ano, nemůžu nepoužívejte ani můj. 1173 01:19:26,095 --> 01:19:29,196 -¶ Důraz na hlasy ¶ -[ANGELITA] Kde je? 1174 01:19:29,198 --> 01:19:32,833 -¶ Křičí v mé hlavě¶ -[FLEUR] Moje nohy mě zabíjejí 1175 01:19:32,835 --> 01:19:36,470 ¶ Lidé řeknou ¶ 1176 01:19:36,472 --> 01:19:40,341 ¶ Pokud potřebujete přestávku, někdo zaujme tvé místo ¶ 1177 01:19:40,343 --> 01:19:44,111 ¶ Lidé to zkusí ¶ 1178 01:19:44,113 --> 01:19:47,948 ¶ Abych ti řekl, že jsi v pořádku s dolary v očích ¶ 1179 01:19:47,950 --> 01:19:50,050 ¶ Jen si vzpomeňte ¶ 1180 01:19:50,052 --> 01:19:57,892 -[LEO] Dobrý den, slečno. -¶ [MUFLE] Ne nech je šukat zlato, ne oh ¶ 1181 01:19:57,894 --> 01:20:01,896 -Mohu vám pomoci? -Ahoj, já jsem Lorelai. -Nenechte je to zkusit ¶ 1182 01:20:01,898 --> 01:20:09,570 -Jsem tady, abych požádal o pozici asistenta. -Nenechte je ublížit vám ¶ 1183 01:20:09,572 --> 01:20:13,274 -Hm. Ano. -¶ Zlato, jen řekni ¶ 1184 01:20:13,276 --> 01:20:18,112 - Pozice asistenta. -¶ Přestávka Jsem unavený ¶ 1185 01:20:19,415 --> 01:20:23,184 ¶ Kde mám čas pryč a moje mysl ¶ 1186 01:20:23,186 --> 01:20:27,054 ¶ Pryč, nemůžu najít euforii ¶ 1187 01:20:27,056 --> 01:20:30,591 ¶ Když se rozčílím, Myslím v hlavě ¶ 1188 01:20:30,593 --> 01:20:33,894 ¶ Zpět k tomu, co řekla ¶ 1189 01:20:33,896 --> 01:20:37,464 ¶ Lidé řeknou ¶ 1190 01:20:37,466 --> 01:20:41,402 ¶ Pokud potřebujete přestávku, někdo zaujme tvé místo ¶ 1191 01:20:41,404 --> 01:20:45,172 ¶ Lidé to zkusí ¶ 1192 01:20:45,174 --> 01:20:48,843 ¶ Abych ti řekl, že jsi v pořádku s dolary v očích ¶ 1193 01:20:48,845 --> 01:20:53,848 ¶ Jen si pamatuj, nenech je ¶ 1194 01:20:53,850 --> 01:20:58,385 -[MAGNOLIA] Kde je? -[FLEUR]Už to nemůžu. -¶ Seru na tebe zlato, ne oh ¶ 1195 01:20:58,387 --> 01:21:06,227 ¶ Nenech je to zkoušet, oooooo ¶ 1196 01:21:06,229 --> 01:21:11,999 -Crybaby, kde jsi? -¶ Nedovol, aby ti ublížili, zlato¶ 1197 01:21:12,001 --> 01:21:18,606 ¶ Jen řekni přestávku, jsem unavený ¶ 1198 01:21:18,608 --> 01:21:20,641 ¶¶ 1199 01:21:20,643 --> 01:21:22,977 [LÍBÁNÍ] 1200 01:21:22,979 --> 01:21:26,347 [LORELAI] Víš, mám vždycky měl tuhle fantazii. 1201 01:21:26,349 --> 01:21:31,185 -Co je to? -Z přibití opravdu omezený prostor. 1202 01:21:32,221 --> 01:21:34,355 -Opravdu? -Mmhmm. 1203 01:21:38,394 --> 01:21:40,527 Tak to máš štěstí. 1204 01:21:51,340 --> 01:21:53,407 Jednou jsem měl takový sen. 1205 01:21:55,411 --> 01:21:58,345 -Já taky. -Wow, woah, woah! 1206 01:21:58,347 --> 01:22:01,048 [ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ] Ty děvko, pusť mě ven. 1207 01:22:01,050 --> 01:22:04,485 [BUZENÍ NA DVEŘE] Hej! Hej! 1208 01:22:04,487 --> 01:22:12,159 [POMALU TANEČNÍ HUDBA] 1209 01:22:12,161 --> 01:22:13,360 [ZÁZNAM ŠKRATKA] 1210 01:22:13,362 --> 01:22:16,163 [DAV] Páni! 1211 01:22:17,266 --> 01:22:19,366 -Ano! -Ano! 1212 01:22:19,368 --> 01:22:23,704 [PLAČENÍ PŘES HLASITÝ REPRODUKTOR] Všichni, evakuujte školu okamžitě. Jdi, hned! 1213 01:22:25,541 --> 01:22:28,709 -Je v bezpečí. -Pojď, jdeme 1214 01:22:28,711 --> 01:22:32,112 [DĚTI ŠŤASTNÉ A SMĚJÍCÍ SE] 1215 01:22:32,114 --> 01:22:33,714 [STUDENTI] Pohyb, pohyb! vypadni, vypadni! 1216 01:22:33,716 --> 01:22:36,517 Hej, jdeme! Pojď! 1217 01:22:36,519 --> 01:22:39,320 [DRAMATICKÁ HUDBA] 1218 01:22:39,322 --> 01:22:44,558 [DĚTI SLAVUJÍ PŘI ODCHODU] 1219 01:23:03,145 --> 01:23:06,380 Ahoj! Hovno. 1220 01:23:18,127 --> 01:23:22,429 co mám dělat? Bože můj. Přemýšlejte. Přemýšlejte. 1221 01:23:26,702 --> 01:23:29,570 -Hej! Ahoj. -Hovno! máte jít dolů. 1222 01:23:29,572 --> 01:23:32,473 To je v pořádku, to jsem nechtěl vyděsit tě. Jsem tady, abych vám pomohl. 1223 01:23:32,475 --> 01:23:34,074 Podívejte, oceňuji to ale opravdu musím... 1224 01:23:34,076 --> 01:23:37,578 Já jsem Ben. Já jsem ten kdo napsal milostný dopis. 1225 01:23:37,580 --> 01:23:43,417 [DRAMATICKÁ HUDBA] 1226 01:23:43,419 --> 01:23:48,756 [DĚTI OSLAVUJÍ, ŽE JSOU ZDARMA] 1227 01:23:55,331 --> 01:23:59,166 Dobře. Jak ničíme toto místo? 1228 01:24:00,736 --> 01:24:04,671 -Nevím, co mám dělat. dělat máte nějaké nápady? -Uh. 1229 01:24:15,351 --> 01:24:18,118 -Víš, jak foukat plivat bubliny? -Co? 1230 01:24:18,120 --> 01:24:19,820 o čem to mluvíš? 1231 01:24:20,623 --> 01:24:22,356 Proč? 1232 01:24:23,059 --> 01:24:24,691 Můžeme chytit školu. 1233 01:24:24,693 --> 01:24:27,494 -Můžeme zvednout školu v bublině. -Nevím. 1234 01:24:27,496 --> 01:24:29,563 Dobře, zkusíme to. 1235 01:24:29,565 --> 01:24:34,568 [DRAMATICKÁ HUDBA] 1236 01:24:40,342 --> 01:24:44,144 [ODMYKÁNÍ DVEŘÍ] 1237 01:24:48,117 --> 01:24:51,385 [DĚTEM SE TĚŠÍ DECH] 1238 01:24:51,387 --> 01:24:53,454 -[MAGNOLIA] Kde je Crybaby? -[FLEUR] Nevím. 1239 01:24:53,456 --> 01:24:56,190 -[CELESTE] Máte lidi viděl Crybaby? -[ANGELITA] Ne. 1240 01:24:56,826 --> 01:24:59,693 To je-- Podívej. 1241 01:24:59,695 --> 01:25:02,196 -Jsi připravený? -Ano. 1242 01:25:02,198 --> 01:25:04,331 -Myslím ne. já ne opravdu to udělal předtím takže nemůžu... 1243 01:25:04,333 --> 01:25:06,233 -Bene. Je to naše jediná možnost. -Promiň. 1244 01:25:06,235 --> 01:25:07,801 Musíme to zkusit, ano? 1245 01:25:07,803 --> 01:25:10,170 Dobře. Máš pravdu. Máš pravdu. 1246 01:25:10,172 --> 01:25:14,108 [DRAMATICKÁ HUDBA] 1247 01:25:14,110 --> 01:25:19,813 [FUKNUTÍ BUBLIN] 1248 01:25:33,529 --> 01:25:35,229 Páni. 1249 01:25:35,231 --> 01:25:37,231 No sakra. 1250 01:25:38,601 --> 01:25:42,769 Štípni mě, sním. Ou. 1251 01:25:47,176 --> 01:25:49,510 Sakra, nemáme toho moc čas, dokud nebudeme příliš vysoko. 1252 01:25:49,512 --> 01:25:51,778 Musíme skočit. Právě teď. na počet do tří. 1253 01:25:51,780 --> 01:25:53,313 Když skočíme, zemřeme. 1254 01:25:53,315 --> 01:25:55,249 Strach ze smrti je iracionální právě teď Ben. 1255 01:25:55,251 --> 01:25:56,783 Buď zemřeme za pár minut, 1256 01:25:56,785 --> 01:25:59,486 nebo se snažíme žít právě teď. Dobře? 1257 01:26:01,757 --> 01:26:06,160 [DRAMATICKÁ HUDBA] 1258 01:26:10,799 --> 01:26:12,733 Teď. 1259 01:26:15,271 --> 01:26:17,404 Ahhhhh! 1260 01:26:26,515 --> 01:26:30,517 Oh, ach. 1261 01:26:30,519 --> 01:26:33,520 Co se to sakra stalo? 1262 01:26:44,466 --> 01:26:46,833 To je vše. 1263 01:26:53,943 --> 01:26:57,611 -Il y a du zpíval partout. -Co to znamená? 1264 01:26:57,613 --> 01:27:00,447 Všude je krev. Francouzsky opravdu neumím. 1265 01:27:00,449 --> 01:27:02,416 Je to prostě něco já sebral jako dítě. 1266 01:27:02,418 --> 01:27:04,384 Měl francouzskou chůvu. 1267 01:27:14,830 --> 01:27:16,730 Co? 1268 01:27:21,003 --> 01:27:24,805 Ach můj bože, to je Lilith! [CRYBABY LAUGHING] 1269 01:27:24,807 --> 01:27:26,640 [ANGELITA] Kluci pojďte! 1270 01:27:40,422 --> 01:27:42,022 Jdeš? 1271 01:27:49,798 --> 01:27:55,002 ¶¶ ["POŽÁRNÍ VRTÁNÍ"] 1272 01:28:05,914 --> 01:28:11,318 ¶ Nikdy jsem se do toho nevešel jakákoli kategorie ¶ 1273 01:28:11,320 --> 01:28:14,321 ¶ Vždy považován za vyvržence ¶ 1274 01:28:14,323 --> 01:28:17,457 ¶ Od té doby, co jsem byl v nedělní škole ¶ 1275 01:28:17,459 --> 01:28:22,296 ¶ A všechny ty skvělé děti řekl jsem, že jsem divná ¶ 1276 01:28:22,298 --> 01:28:24,064 ¶ Je to přesně ono to samé říkají ¶ 1277 01:28:24,066 --> 01:28:25,732 ¶ Proč se tak oblékáš? ¶ 1278 01:28:25,734 --> 01:28:27,334 ¶ Proč se tak chováte? ¶ 1279 01:28:27,336 --> 01:28:29,903 ¶ Proč nejsi jako já? ¶ 1280 01:28:29,905 --> 01:28:33,440 ¶ To je to, co vy opravdu mi chceš říct, ty hraní her se mnou ¶ 1281 01:28:33,442 --> 01:28:35,942 ¶ Říkáš mi, že jsi pro můj druh, stále mě opouštíš ¶ 1282 01:28:35,944 --> 01:28:39,012 ¶ Říká mi, že jsem ne, malování obrazu to je falešné ¶ 1283 01:28:39,014 --> 01:28:40,681 ¶ Nesmíš znát mé srdce ¶ 1284 01:28:40,683 --> 01:28:42,849 ¶ Ale vím, že není tvoje chyba ¶ 1285 01:28:42,851 --> 01:28:45,018 ¶ Žijete ve světě ve tvé spojce ¶ 1286 01:28:45,020 --> 01:28:47,087 ¶ Moc se ven nedostaneš ¶ 1287 01:28:47,089 --> 01:28:48,722 ¶ Žít ve falešném světě ¶ 1288 01:28:48,724 --> 01:28:52,392 ¶ Vyplněné fasádami a chaotické chování ¶ 1289 01:28:52,394 --> 01:28:53,994 ¶ Pro zábavu zatáhnete za páku ¶ 1290 01:28:53,996 --> 01:28:56,897 ¶ Zakřič oheň a pak jen utíkej ¶ 1291 01:28:56,899 --> 01:29:00,867 ¶ Požární cvičení, co by se stalo kdyby právě zasáhla atomovka? ¶ 1292 01:29:00,869 --> 01:29:03,070 ¶ Řekl bys sbohem ke své rodině? ¶ 1293 01:29:03,072 --> 01:29:05,072 ¶ Napsal byste o tom? ¶ 1294 01:29:05,074 --> 01:29:09,576 ¶ Požární cvičení, kdyby to všechno šlo nahoru jednoho dne v plamenech ¶ 1295 01:29:09,578 --> 01:29:13,447 ¶ Objal byste svou mámu? než váš dům vyhořel? ¶ 1296 01:29:13,449 --> 01:29:18,485 ¶ Zabíjí, přeji si to nejlepší pro vás a ¶ 1297 01:29:18,487 --> 01:29:21,588 ¶ Myslíš si, že tě taky ignoruji ¶ 1298 01:29:21,590 --> 01:29:26,860 ¶ Ale opravdu se snažím žít svůj vlastní život ¶ 1299 01:29:26,862 --> 01:29:30,464 ¶ A buďte více přítomni a tak pokud byste měli, je to v pořádku ¶ 1300 01:29:30,466 --> 01:29:34,101 ¶ Pláč uvnitř ¶ 1301 01:29:34,103 --> 01:29:38,505 ¶ Protože nic neříkám vždy vyjde správně ¶ 1302 01:29:38,507 --> 01:29:42,075 ¶ Jsme na stejné straně ¶ 1303 01:29:42,077 --> 01:29:46,613 ¶ Pokud k vám budu upřímný, jen utíkáš a schováváš se ¶ 1304 01:29:46,615 --> 01:29:50,417 ¶ Jsem špatný na veřejnosti mluvit, ale ¶ 1305 01:29:50,419 --> 01:29:54,921 ¶ Tak teď mluvím poslouchej mě, drž hubu ¶ 1306 01:29:54,923 --> 01:30:02,996 ¶ Osobně tomu věřím každý je plně schopný ¶ 1307 01:30:02,998 --> 01:30:04,831 ¶ Více než co dělají ¶ 1308 01:30:04,833 --> 01:30:08,068 ¶ Všechny ty šikany, všechny pomlouvání lidí¶ 1309 01:30:08,070 --> 01:30:11,505 ¶ Vlastně ani nevědí ¶ 1310 01:30:11,507 --> 01:30:15,008 ¶ Jíst nenávistné soufflé a naštvaný hořký sorbet ¶ 1311 01:30:15,010 --> 01:30:16,943 ¶ Všechno proto, že jsi byl nudit se jeden den ¶ 1312 01:30:16,945 --> 01:30:19,112 ¶ Ztráta rozumu a tvá milost¶ 1313 01:30:19,114 --> 01:30:22,949 ¶ Požární cvičení, co by se stalo kdyby právě zasáhla atomovka? ¶ 1314 01:30:22,951 --> 01:30:25,452 ¶ Řekl bys sbohem ke své rodině? ¶ 1315 01:30:25,454 --> 01:30:27,421 ¶ Napsal byste o tom? ¶ 1316 01:30:27,423 --> 01:30:31,691 ¶ Požární cvičení, kdyby to všechno šlo nahoru jednoho dne v plamenech ¶ 1317 01:30:31,693 --> 01:30:35,529 ¶ Objal byste svou mámu? než váš dům vyhořel? ¶ 1318 01:30:35,531 --> 01:30:40,667 ¶ Zabíjí, přeji si to nejlepší pro vás a ¶ 1319 01:30:40,669 --> 01:30:43,670 ¶ Myslíš si, že tě taky ignoruji ¶ 1320 01:30:43,672 --> 01:30:48,975 ¶ Ale opravdu se snažím žít svůj vlastní život ¶ 1321 01:30:48,977 --> 01:30:52,546 ¶ A buďte více přítomni a tak pokud byste měli, je to v pořádku ¶ 1322 01:30:52,548 --> 01:30:54,581 ¶ Nejsem vláda ¶ 1323 01:30:54,583 --> 01:30:56,650 ¶ Nejsem ti podělaní muži ¶ 1324 01:30:56,652 --> 01:31:00,687 ¶ Nejsem součástí ničeho to je nenávistné ¶ 1325 01:31:00,689 --> 01:31:04,691 ¶ Láska prosakuje mými póry, Už nedržím vztek ¶ 1326 01:31:04,693 --> 01:31:08,795 ¶ I pro lidi, kteří ubližují a zraď mě, dobře ¶ 1327 01:31:08,797 --> 01:31:10,964 ¶ Nejsem vláda ¶ 1328 01:31:10,966 --> 01:31:12,933 ¶ Nejsem ti podělaní muži ¶ 1329 01:31:12,935 --> 01:31:17,003 ¶ Nejsem součástí ničeho to je nenávistné ¶ 1330 01:31:17,005 --> 01:31:19,072 ¶ Láska prosakuje z mých pórů ¶ 1331 01:31:19,074 --> 01:31:21,074 ¶ Už nedržím vztek ¶ 1332 01:31:21,076 --> 01:31:24,778 ¶ I pro lidi, kteří ublížit a zradit mě ¶ 1333 01:31:24,780 --> 01:31:28,782 ¶ Požární cvičení, co by se stalo kdyby právě zasáhla atomovka? ¶ 1334 01:31:28,784 --> 01:31:30,884 ¶ Řekl bys sbohem ke své rodině? ¶ 1335 01:31:30,886 --> 01:31:32,919 ¶ Napsal byste o tom? ¶ 1336 01:31:32,921 --> 01:31:37,557 ¶ Požární cvičení, kdyby to všechno šlo nahoru jednoho dne v plamenech ¶ 1337 01:31:37,559 --> 01:31:41,161 ¶ Objal byste svou mámu? než váš dům vyhořel? ¶ 1338 01:31:41,163 --> 01:31:46,500 ¶ Zabíjí, přeji si to nejlepší pro vás a ¶ 1339 01:31:46,502 --> 01:31:49,536 ¶ Myslíš si, že tě taky ignoruji ¶ 1340 01:31:49,538 --> 01:31:54,774 ¶ Ale opravdu se snažím žít svůj vlastní život ¶ 1341 01:31:54,776 --> 01:31:58,545 ¶ A buďte více přítomni a tak pokud byste měli, je to v pořádku ¶ 1342 01:31:58,547 --> 01:32:01,047 [HASICÍ PŘÍSTROJ] 1343 01:32:01,049 --> 01:32:03,016 [DÍTĚ] Odcházím odtud.